少女マンガ誌「花とゆめ」（白泉社）で連載中の鈴木ジュリエッタさんのマンガが原作のアニメ「神様はじめました」の第2期が制作されることが5日、分かった。第2期のタイトルは「神様はじめました◎」で、第1期と同様にトムス・エンタテインメントが制作する。

5日发表消息：以铃木JULIETTA老师在少女漫画杂志《花与梦》（白泉社）连载中的漫画《元气少女缘结神》为原作的动画决定制作第二期。第二期的名称是《元气少女缘结神◎》，与第一期一样，由TMS Entertainment公司制作。

「神様はじめました」は、“神様”の仕事を任された女子高校生・奈々生と、性悪な妖狐・巴衛の共同生活を描いたラブコメディー。コミックスは18巻まで発売されており、累計発行部数は340万部以上を誇る。テレビアニメ第1期は2012年10月に放送された。

《元气少女缘结神》讲述的是一个被“神明”委以重任的女子高中生奈奈生和一只性格恶劣的妖狐巴卫共同生活的爱情喜剧。漫画已发售了18卷，累计发行数超过了340万部。TV动画的第一期于2012年10月放送。

第2期では、奈々生が出雲大社で1年に一度、神様が集結する神議リ（かむはかり）に呼ばれるエピソードや、鞍馬の生まれ故郷・鞍馬山のエピソードなどが描かれる。

第二期动画中有描绘奈奈生一年一度在出云神社举行的集结众神的“神议”的场景、还有发生在鞍马的故乡鞍马山的事件的场面等。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。