本音频选自《APH MAD七年战争》

愚者は問う、地の利の無い戦場へ王は何故足を進めるのかと。
愚者问道:为何我王要前往无地利之战场。

解说:
問う:询问。调查。当做问题。
例:道を問う。/问路。
  年齢を問わない。/不论年龄大小。
  問うに落ちず語るに落ちる。/不打自招。
進める:使前进。推进。提升。增进。
例:馬を進める。/驱马前进。
  位を進める。/晋级;提升。

本音频选自《绯色的欠片》

納得するしないではありません、
私たちはそのために存在しているのです。
すべてを一度に背負う必要はありません。
私も皆も、今までの人生を通して、
徐々に宿命を受け入れてきたんですから。
这不是想不想接受的问题,
而是我们是为此而存在的。
没有必要一下子全部都接受。
我们也是在经历了至今为止的人生之后,
才一点点地接受了自己的宿命。

解说:
納得:理解,领会;同意,信服;认可。
例:納得のいく説明。/令人信服的说明。
背負う:背。担负,背负。
例:借金を背負う。/背债。
受け入れる:收进。收容。承认,采纳。
例:要求を受け入れる。/同意要求。
  多数の新入生を受け入れる。/收容很多新生。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!