沪江日语倾力推荐：2014高中生日本留学展>> 沪江日语留学站>>

五円是五日元的日语写法。五日元硬币中间有一个圆洞，与我国古代钱币设计相似，并绘有水田图案象征农林水产业。

日本人是很讲究所谓的“礼”的，在日语里有两个敬语词“お”和“ご”，而数词五的发音正好是“ご”，结果“五円”和“ご縁（缘分）”的发音都是ごえん。于是看似普通的五日元硬币，在各种寺庙里就担起了和神灵通讯的重任。在拜佛之前，要扔几个五日元硬币；为了祈求爱情，要把写着两个人姓名的带子和五元钱一起绑在栏杆上；抽签抽到了大凶，就把签纸和五元钱一起往架子上一捆，就可以找到“身带（就是替死鬼了）”。

相关推荐：

谜团中的天皇：天武天皇

平安时代的才媛们：和泉式部