先日、狭いところに好んで入るねこたちが話題になったが、すき間好きも、ここまで来ているようだ。

前几日，喜欢跑到狭窄地方待着的猫咪们在网络上引起热议，现在似乎已经喜欢到这种程度了。

（推文翻译：猫咪喜欢狭窄空间的程度居然这么深啊）

本棚のわずかなすき間に入りこむねこ。こじんまりとした感じや、つぶらな瞳がなどがたまらない！

猫咪钻进了书柜中仅有的那么点儿缝隙中。萌爆了的小巧感、圆溜溜的大眼睛真让人把持不住！

（推文翻译：还以为不在呢，结果…）

どうやら、このねこは普段から狭いスペースに入るのが好きなよう。

看来，这只猫咪平常就喜欢待在这些狭窄的空间中呢。

（推文翻译：这里可不是你的房间哦）

今後も「すき間ねこ」の画像で我々を癒してほしい。

今后也希望有像这样的“缝隙猫咪”照片来治愈我们。

小编的话：看着这只萌爆了猫咪，小编的心都要融化啦~

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

推特新话题：在壁橱休息中的猫咪

美丽小猫睡相惨烈 让人忍俊不禁