1991年にデビューした国民的グループ·SMAPの解散をテーマにした特別ドラマが、総合司会を務めるフジテレビ系「武器はテレビ。SMAP×FNS27時間テレビ」（26日、後6·30）で放送されることが23日、分かった。

据日媒23日消息报道，1991年出道的国民组合·SMAP以“解散”为主题拍摄的特别剧，将于他们担任综合司会的富士电视台系节目“武器是电视。SMAP×FNS27小时电视”（26日晚6点30分播出）中播出。

タイトルは「俺たちに明日はある」（26日、後9·45予定）。SMAPに解散騒動が起きたら…を描いた作品で笑福亭鶴瓶（62）、明石家さんま（59）、市川海老蔵（36）、和田アキ子（64）ら著名人総勢77人のゲストも出演する。

特别剧标题为《我们有明天》（预计26日晚9点45分播出），在这部描写“如果SMAP引起解散骚动的话……”这一内容的作品中，笑福亭鹤瓶（62岁）、明石家秋刀鱼（59岁）、市川海老藏（36岁）、和田现子（64岁）等总计77位名人将担任嘉宾出演。

ドラマは、SNS上で「SMAP解散」のうわさが広まり、業界や世間が騒然となり、SMAP自身も翻弄（ほんろう）されていく姿を描く。5人にはカメラが密着しており、普段見ることができないお宝映像が満載されるという。

本剧中，将刻画SNS上散播出“SMAP解散”的传言，娱乐圈业内和社会都为这一传言陷入骚然，SMAP自身也被弄得团团转的模样。SMAP五位成员有摄像机贴身跟拍，平时难得一见的珍贵影像也将在本剧中满满呈现。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

木村拓哉（41）は「27時間テレビというお祭りならではのキャスティングです。自分自身もつながったものを早く見たいです」と作品に期待を寄せ、「多少強引なストーリーに向き合ってくれた監督、共演者のみなさまに感謝致します」とコメントした。

木村拓哉（41岁）对作品给予期待道，“这是为‘27小时电视’这一‘节日’而特别准备的角色设定。我想要早点看到这部与自己有关的作品”，同时也评述说，“对于这多少有些牵强的故事，导演、诸位共演者们能与我们一同面对它，在此对他们表示感谢”。

5人がそろって本格的にドラマ出演するのは2004年放送「X’smap~虎とライオンと五人の男~」以来10年ぶり。27時間テレビでドラマが放送されるのは2005年、2013年に続き3度目で77人のゲストを迎えての豪華ドラマは今回が初めてだ。

这是SMAP五位成员继2004年播出的《X’smap~老虎与狮子与五个男人~》之后，暌违10年汇聚一堂进行正式的日剧共演。此次也是继2005年、2013年之后第3次在“27小时电视”中播出日剧。播出有77名嘉宾出演者参演的豪华作品，也是“27小时电视”史上首次。

また、SMAPが番組内で放送される「サザエさんスペシャル」に出演することとオープニング曲「サザエさん」の2番を歌うことも決定している。

此外，SMAP也已确定出演“27小时电视”中播出的动画片《海螺小姐SP》，并为该动画片的片头曲《海螺小姐》配唱第2段。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：SMAP全员“光头”宣传27小时电视