俳優の佐藤健が7月23日、東京·有楽町の東京国際フォーラムで行われた主演作「るろうに剣心 京都大火編」の完成披露試写会に出席した。共演者を率いて、ホール内の客席通路を闊歩し、押し寄せるファンの波をかき分けながら、ステージに上がると「激し過ぎでしょ！髪も服も乱れちゃった（笑）」と熱烈歓迎に目を白黒。「役者生命をかけた、思い入れが強い作品。こんな経験をさせてもらった、すべての皆さんに感謝したい」と挨拶し、ファン4000人から万雷の拍手を浴びた。

7月23日，演员·佐藤健主演电影作《浪客剑心 京都大火篇》在东京·有乐町的东京国际论坛举行完成公开试映会，佐藤本人到场出席。佐藤率领着诸位共演者，从大厅内的观众席通道阔步前行，一边分开向通道涌来的粉丝浪潮，一边走上舞台后，对粉丝的热烈欢迎“翻白眼”道，“你们（欢迎得）也太激烈了吧！头发、衣服全乱了（笑）”。之后，佐藤打招呼说“这是我赌上演员生命、融入强烈想法的作品。我想对让我获得这些经验的所有人道谢”，4000名粉丝对这一发言致以雷鸣般的掌声。

完成披露試写会には主人公·緋村剣心を演じる佐藤をはじめ、武井咲（神谷薫役）、伊勢谷友介（四乃森蒼紫役）、青木崇高（相楽左之助役）、神木隆之介（瀬田宗次郎役）、土屋太鳳（巻町操役）、高橋メアリージュン（駒形由美役）、江口洋介（斎藤一役）、藤原竜也（志々雄真実役）、大友啓史監督が出席。さらにロケ地のひとつである熊本のゆるキャラ「くまモン」も駆けつけた。

完成公开试映会上，以饰演本片主人公·绯村剑心的佐藤为首，武井咲（饰演神谷薰）、伊势谷友介（饰演四乃森苍紫）、青木崇高（饰演相乐左之助）神木隆之介（饰演濑田宗次郎）、土屋太凤（饰演卷町操）、高桥Maryjun（饰演驹形由美）、江口洋介（饰演斋藤一）、藤原龙也（饰演志志雄真实）、大友启史导演均有出席。此外，本片外景地之一·熊本县的当地吉祥物“KUMAMON”也移驾到试映会上来。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

映画は和月伸宏氏の人気コミックを実写映画化した「るろうに剣心」（2012）の続編で、原作のクライマックスにあたる人気エピソード「京都編」を描いた2部作の前編。“人斬り抜刀斎”としての過去を捨てた剣心は、影の人斬りを継いだ後継者でありながら、日本転覆を目論む志々雄に挑む。「るろうに剣心 京都大火編」は8月1日、完結編にあたる「るろうに剣心 伝説の最期編」は9月13日から全国で公開される。

本片是改编自和月伸宏人气漫画的真人版电影《浪客剑心》（2012年上映）的续篇，也是描述成为原著最终章的人气故事·“京都篇”的两部电影中的前篇。片中，剑心舍弃作为“刽子手拔刀斋”的过往，挑战成为“影子刽子手”之名的后继者、同时图谋颠覆日本的志志雄。电影《浪客剑心 京都大火篇》将于8月1日上映，成为本番完结篇的《浪客剑心 传说的最后篇》则将于9月13日起在日本全国上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

真人版《浪客剑心》续集海报欣赏
ONE OK ROCK新歌《Mighty Long Fall》MV