飞行犬！用普通相机拍出飞翔的狗狗
作者：yummy译
来源：matome
2014-09-19 06:30
飞行犬（1）
全力疾走するわんちゃんを高速連写することにより、まるで飛んでいるように見える「飛行犬」をご存じでしょうか。
“飞行犬”是利用相机的高速连拍，将正在飞奔的狗狗们拍出正在飞行的效果，大家都会拍吗？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
飞行犬（2）
「飛行犬（ひこうけん）」生みの親は、淡路島にある「南あわじドッグラン 飛行犬撮影所」を運営する「淡路デジタル」取締役の的場信幸さん
发明出“飞行犬”的，是住在淡路岛，经营“南あわじドッグラン飛行犬撮影所”的“淡路digital”公司的社长的场信幸先生。
飞行犬（3）
飛行犬というジャンルについて、的場さんは「デジタルカメラやレンズの発展で生まれた。歴史としてはまだまだ浅い」と言いつつも、さらなる広がりの可能性を強調する。
关于飞行犬的流派问题，的场先生强调说“飞行犬”是随着数码相机以及镜头的不断发展而诞生的。这一拍摄手法的历史尚浅，还将不断得到发展。
飞行犬（4）
飛行犬撮影のポイント
ポイント１：犬の目線にカメラの高さを合わせる。
拍摄飞行犬的要点如下：
第一，相机的高度与狗狗的视线高度持平。
飞行犬（5）
ポイント２：必ず連写機能を使って撮る
第二，一定要使用连拍功能来拍摄。
飞行犬（6）
ポイント３：撮影は明るい時間に撮る
第三，要在光线好的时间点拍摄。
飞行犬（7）
よく見かける飛行犬の写真は、かなりの望遠レンズで撮っている事が多い
我们常见到的飞行犬照片，大部分都是用超远距离镜头拍摄的。
飞行犬（8）
手前に向かって走ってくる犬を撮るのは、AF性能を要求されます
拍摄正面飞奔过来的狗狗，对相机的AF（自动对焦）功能要求很高。
飞行犬（9）
飛行犬かわいいー！秋になったらレオ撮ってもらおういうてる！
飞行犬实在太可爱了！等到秋天凉快点之后，大家一起去拍摄吧！
