20日に放送されたNHK大河ドラマ「軍師官兵衛」（日曜、後8·00）の視聴率が、関東地区で同作最高となる19.4%を記録したことが22日、ビデオリサーチの調べで分かった。またドラマの舞台である関西地区では3週連続の20%超となる20.5%をマークした。

据Video Research 22日公布的调查数据显示，20日播出的NHK大河剧《军师官兵卫》（每周日晚8点播出），其关东地区收视率创下19.4%的成绩，这是该剧目前在关东地区的最高收视纪录。此外，在成为本剧舞台的关西地区，本剧则连续三周收视率超过20%，（上周20日）创下20.5%的收视纪录。

これまでの最高は今年1月5日の初回の18.9%で、5月には一時12%台まで降下したこともあったが、物語の進行とともにV字回復していた。

至今为止，《军师官兵卫》的最高收视率为1月5日播出第一集时所得的18.9%。5月时，该剧收视率曾一度下降至12%大关，但是随着本剧故事的推进，收视率也开始呈V字状恢复。

20日は物語の山場となる第29話「天下の秘策」。本能寺での織田信長討死の報を受け、羽柴秀吉軍の軍師·黒田官兵衛（岡田准一）が、備中で対峙する毛利軍に策謀を仕掛け、和睦を結び、中国大返しに出る様が描かれた。

20日播出的是成为本剧故事高潮的第29集《天下的秘策》。该集描述的内容是：收到织田信长在本能寺战死的消息，羽柴秀吉军的军事·黑田官兵卫（冈田准一 饰）向在备中对峙的毛利军用计，签订和约后，军队大举返回中国地区。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2014夏季日剧完整版预告（含视频）