山田凉介《金田一少年事件簿N》举行首集试映会

作者：tomo小牛整理来源：日本雅虎 2014-07-15 20:45

Hey！Say！JUMPの山田涼介が11日、主演する連続ドラマ「金田一少年の事件簿N（neo）」（日本テレビ系）の親子試写会に、共演の川口春奈、有岡大貴（Hey！Say！JUMP）、山口智充らと共に出席した。

11日，Hey！Say！JUMP成员山田凉介出席由自己主演的连续剧《金田一少年事件簿N》（日本电视台系）亲子试映会，一同出席的还有共演者川口春奈、有冈大贵（Hey！Say！JUMP）、山口智充等人。

1995年の堂本剛（KinKi Kids）、2001年の松本潤（嵐）、2005年の亀梨和也（KAT-TUN）らジャニーズの先輩たちに続いて金田一一（はじめ）を演じる山田は、「光栄に思っています。でも気負いせずにやっていこうと思っています。今回の金田一は、今までにないとっぽさや明るさがあると思いますし、neoとしては僕が初代。僕発信で皆さんに伝えられるものがあればいいなと思っています」と語ると、役づくりのこだわりについて「随所、随所に下ネタを入れているところかな」と笑顔を見せた。

以往曾有堂本刚（KinKi Kids）、松本润（岚）、龟梨和也（KAT-TUN）依次分别于1995年、2001年、2005年出演金田一。紧随这些杰尼斯前辈之后，继续出演这一角色的山田表示，“我觉得（能出演这个角色）很光荣，但我这次想带着轻松的心情去做。这次的金田一有着过去不曾有过的开朗一面，并且我是第一代出演neo的演员。如果我能将这些信息传达给各位就好了”。关于如何塑造这个角色，山田也笑着说道，“（金田一）大概也有着到处都能讲黄段子的一面吧”。

一方、一の幼なじみの七瀬美雪役を演じる川口は、「大好きな金田一シリーズに出演できる喜びと、美雪を演じられる幸せを感じながら撮影していました。毎回感動を呼ぶ結末やコメディー色もあるので、いろんな角度から金田一を楽しんでほしい」とコメント。演じる美雪と自分を比較して「結構さばさばしていたりするところが自分と似ていると思います」と語った。また剣持警部を演じる山口も「撮影が楽しかった」と感想を述べ、山田や有岡から「（山口さんとは）同級生のように話すことができた」と言われると、「彼らからそんなことを言ってもらえるのは本当にうれしい」と笑顔を見せていた。

另一方面，饰演一青梅竹马·七濑美雪的川口评论道，“我一边带着能出演最喜欢的金田一系列的喜悦心情，并怀着能够饰演美雪的这种幸福感，一边完成了拍摄。由于每一集都有令人感动的结局以及充满喜剧色彩的部分存在，希望大家能从各种角度好好享受金田一这部剧”。当被问及饰演的美雪与自己相比时，川口又表示“（美雪）率直开朗的部分和自己很相似”。另外，饰演剑持警部的山口也发表了“拍摄过程很开心”的感想，当听到山田和有冈说“（和山口前辈）能够像同学那样交流”时，山口也笑着表示“能被他们那样评价真的很开心”。

《金田一少年事件簿N》首集试映会新闻：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

本作は、名探偵・金田一耕助を祖父に持つ高校2年生、金田一一が、不動高校ミステリー研究部のメンバーたちと共に、難解な事件に挑む姿を描く連続ドラマ。第1話には、天才映画監督を父に持つ映画研究部の部長・蔵沢光役で神木隆之介も出演している。

本剧是一部刻画祖父是名侦探·金田一耕助的高中2年级学生·金田一一，和不动高中推理研究部的成员一起挑战解决各种疑难事件的连续剧。第一集中，有着天才电影导演父亲的电影研究部部长·藏泽光这一角色将由神木隆之介出演。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。