本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

电影信息：

片名：多田便利屋
日文名：まほろ駅前多田便利軒
又名：真幌站前多田便利屋
导演：大森立嗣
编剧：大森立嗣 / 三浦紫苑
主演：松田龙平 / 瑛太 / 铃木杏 / 片冈礼子 / 本上真奈美 / 大森南朋 / 三浦诚己 / 高良健吾 / 岸部一德 / 岸部一德
类型：剧情
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2011-04-23（日本）
片长：123分钟

剧情简介：

東京のはずれ、まほろ駅前で便利屋を営むしっかり者の青年、多田啓介。ある日、中学時代の同級生、行天春彦と出会う。見るからに風来坊然とした行天は、いきなり“今晩泊めてくれ”と言い出す。一晩だけと渋々了承した多田だったが、結局そのまま居座られ、奇妙な共同生活が始まってしまう。そんな2人は、まほろに暮らすひとクセもふたクセもある依頼者たちを相手に、飼い主の居なくなったチワワの引受先探しや、生意気な小学生の塾の送迎といった仕事を淡々とこなしていくが…。

憨厚老实的青年多田启介，在东京附近一个名叫真幌站前经营自己的便利屋。某天，他遇见了中学时期的同学·行天春彦。来去无踪的行天，突然说出“今晚收留一下我吧”的话语。只答应让其借住一晚的多田，结果却让行天就这样住下，两人开始了奇妙的共同生活。两个人遇见了生活在真幌的有着各种怪癖的人并为他们服务，为失去饲主的吉娃娃寻找新的主人、负责接送狂妄自大的小学生上补习班等……

小编的话：两个曾经都有着失败经历的男人，因缘巧合下重逢在忙碌的都市中。两个人终日开着小卡车穿梭在忙碌的都市中，与各种各样的人擦肩而过，但却在每天的来来往往中，在与各种各样的顾客交往中，不经意间影响着彼此，也收获了人生宝贵的东西和难忘的回忆。其实人生中失败的经历未必是件坏事，因为不管在人生哪个阶段，只要愿意接受失败带来的痛苦，就会在这些经历中成长，并且让自己变得更强大。而与你有着相似经历的人，也会与你成为难能可贵的挚友。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《多田便利屋》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>