恋爱美食:想为你做蛋包饭
本文由论坛翻译社供稿。让翻译成为乐趣,让思考成为习惯!快来加入>>>
材料 | 重さ | 材料 | 份量 |
ケチャップライス(1人分) |
单人份的番茄蛋包饭 |
||
ご飯 |
茶碗1杯 |
米饭 |
1碗 |
たまねぎ |
1/2個 |
洋葱 |
半个 |
鶏もも肉(ハムなどでも) |
好きな量 |
鸡腿肉或火腿 |
酌量 |
◇ケチャップ |
大さじ1 |
番茄酱 |
1大勺 |
◇砂糖 |
小さじ1/2 |
白砂糖 |
1小勺的一半 |
◇醤油 |
小さじ |
日本酱油 |
1小勺 |
塩こしょう |
少々 |
胡椒盐 |
少许 |
ふわとろ卵 |
松软蛋 |
||
卵 |
1個 |
鸡蛋 |
一个 |
牛乳 |
1大勺 |
牛奶 |
1大勺 |
マヨネーズ |
1小勺 |
蛋黄酱 |
1小勺 |
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 日本料理
- 2014日语秋季开学
- 日语基本句型