嵐のライブDVD&Blu-ray「ARASHI Live Tour 2013“LOVE”」が7月30日にリリースされる。一方、この作品のジャケット写真が8日、ツイッターで熱烈な反響を呼びました。

岚的演唱会DVD&蓝光DVD“ARASHI Live Tour 2013‘LOVE’”将于7月30日发行。与此同时，这张作品的封面照片于8日在推特上引起了热烈反响。

推特上流传的岚LOVE演唱会DVD封面照↓↓↓

昨年12月14日に東京・東京ドームで行われたライブの模様が収録されたこの映像作品では、客席に囲まれたセンターステージを中心に展開されたこの日のパフォーマンスを2枚のDISCにわたってたっぷりと観ることができる。また映像特典として「“LOVEファンキーダンス”振付ビデオ」が収録される。

这张影像作品收录了岚于去年12月14日在东京·东京巨蛋举行的演唱会实况，以被观众席包围的中心舞台为中心，岚当天在舞台上展开的表演将被收录于两碟中，观众可从中尽情观赏岚的表演。此外，“‘LOVE FUNKY DANCE’排练Video”将作为影像特惠内容，收录在该作品中。

今作のDVDの初回プレス盤はスペシャルパッケージ仕様となるほか、ブックレットが付属。Blu-rayは通常仕様のみの販売となる。

此次的DVD的初回首压盘除了将以特别包装式样推出之外，还将附赠小册子。蓝光DVD仅以通常式样进行贩售。

★岚LOVE演唱会DVD封面=杰尼斯美工“新高度”？！

距离岚2013年下半年举办的“LOVE”巡回演唱会已过去半年时间，该演唱会的DVD终于在粉丝们的“千呼万唤”中即将出炉。不过，在正式与大家见面之前，如同当初专辑《LOVE》的定名消息传出时一样，这张DVD的封面也迎来了大众的热议浪潮。看到以“红唇”（赤い唇）为主要设计元素的这张DVD封面，有不少网友纷纷在推特发表感想：

·LOVEジャケ写かわいい！ 黒とベージュのシックな感じかと思ってたけど、これはこれでおしゃれ♪ 早くほしいー！＼(^o^)／

·LOVE的（DVD）封面照好可爱！ 还以为会是黑色与米色组成的雅致风格呢，但是这样也有另一番时尚感♪ 好想早点拿到~！＼(^o^)／

·LOVEのジャケ写wwwww想像してたのより100倍以上違うwwwww

·LOVE的（DVD封面照）wwwww比想象中的样子相差超过100倍以上wwwww

LOVE专辑的封面照：

           初回限定盘（CD+DVD）                   通常盘（CD）

·LOVEはアルバムとDVDで ジャケ写180度違う気がする（笑） アルバムかっこいい感じだったのに DVDどした？！ww

·感觉LOVE的专辑和DVD封面照有着180度反差（笑） 专辑封面照明明很帅气的感觉，DVD封面照这是肿么了？！ww

·LOVEのジャケ、私は好きなんだけど、なんでみんなそんなに笑ってるの←

·我挺喜欢LOVE的DVD封面照的，为什么大家都笑得这么欢←

除了上述这类感想外，还有网友神分析岚LOVE演唱会DVD封面的“使用步骤”如下：

1、LOVEのDVDのジャケ写をみます

1、看着LOVE DVD的封面照

2、自担の唇だと思い込みます

2、臆想这是你喜欢的那位岚成员的嘴唇

3、キスします

3、请与这“嘴唇”进行KISS

4、やったね！自担とちゅーできたよ！

4、做到了！和自己喜欢的岚成员“亲亲”了！

看完上述步骤，大家感觉如何呢？果然这张DVD封面照是杰尼斯美工的“又一神作”吧！想看更多杰尼斯美工神作，请猛戳：J家研究会之“不得不吐槽的奇葩封面”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创整理内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：岚新专未售先红 粉丝害羞“索爱”