同时拥有声优与歌手身份的森久保祥太郎出道以来,时而饰演帅气的男生,时而饰演可爱的小孩,他拥有广域声线。就在刚才,他在自己的广播节目中宣布了自己结婚的消息↓↓

先ほど、bayfm ベイラインGo!Go!の生放送の中でお話させていただきましたが、私、森久保祥太郎は、先日、入籍いたしました。

刚才,在bayfm 海湾线Go!Go!的直播中也提到了,我、森久保祥太郎、前几天、登记结婚了。

2014年のライブツアーを終えたあと、様々な事をゆっくりと考える時間をいただきました。

その中で、家庭や家族という存在はこれからの先の自分の活動や、自分の理想とする人生設計において、必要不可欠な存在だと、改めて考えることができ、今回の運びとなりました。

2014年的巡回演唱会结束之后,我有了一段空闲时间去慢慢考虑各种各样的事情。那个时候,我仔细地思考了关于家庭和亲人的问题、今后自己工作的问题,重新思考了基于自己理想中的人生设计,什么才是不可欠缺的存在,于是得出了现在的结论。

なお、相手は一般女性のため、詳細は控えさせていただきたく存じます。

另外,对方为一般女性,所以请大家不要过于深究。

これからも、作品や番組を通じて、皆様に楽しんでいただけるような表現活動を目指し、さらに精進したいと思います。

今后,我将以通过作品和节目给大家带来快乐的表现为目标,更加地精进演技。

皆様からの変わらぬ叱咤激励、今後ともよろしくお願いします!!

期待收到大家一如既往的批评与鼓励。今后,也请多多关照!

森久保祥太郎

出演:鹿丸(火影忍者)

出演:冲田总司(薄樱鬼)

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。