女優·能年玲奈が主演する映画『海月姫』(川村泰祐監督·12月公開)の追加キャストが25日発表され、女優·片瀬那奈や俳優·速水もこみちらが出演することがわかった。

25日,女演员·能年玲奈主演的电影《海月姬》(川村泰祐执导,12月上映)追加出演者名单,女演员·片濑那奈和男演员·速水重道等人确定出演。

(上图第一排从左往右:片濑那奈、速水重道;第二排从左往右:内野谦太、中村伦也、平泉成)

同作は2008年より連載がスタートし累計発行部数270万部突破した東村アキコ氏による人気少女漫画を実写化。能年演じるクラゲを愛するオタク少女·月海、月海の暮らす共同アパート天水館の住人でヲタク女子“尼~ず”と、月海をトラブルから救ったことで天水館に出入りすることとなる女装男子·鯉淵蔵之介(菅田将暉)の奇妙な友情が始まる。

本片是2008年开始连载、累计发行册数突破270万册的东村明子原著人气少女漫画的真人版。片中,能年饰演的喜爱水母的少女·月海,与月海生活在同一栋公寓·天水馆的住客、自称“尼姑们”的宅女,以及因将月海从纠纷中救出而开始在天水馆内出入的“女装男子”·鲤渊藏之介(菅田将晖 饰)产生了奇妙的友情。

片瀬が演じるのは天水地区の再開発を計画しているデベロッパーで、グラマラスな美人だが、プロジェクトのためには手段を選ばない、“尼~ず”を天水館から追い出そうと画策する稲荷翔子。速水はベンツこよなく愛する鯉淵家の運転手で、蔵之介の兄·修(長谷川博己)と幼馴染の花森よしおを演じる。

片濑饰演的稻荷翔子,是计划将天水地区进行再开发的都市开发业界人士。尽管她是迷人的美女,但她为了实现计划而不择手段,打算将“尼姑们”从天水馆内赶出来。速水饰演的是花森义雄,他是鲤渊家超爱奔驰的司机,也是藏之介的哥哥·修(长谷川博己 饰)的儿时伙伴。

そのほかにも蔵之介と修の父親で、現職の大臣である鯉淵慶一郎役に平泉成、月海と蔵之介の出会いのきっかけを作る、熱帯魚店員役に中村倫也、稲荷の部下で、手段を選ばない稲荷に翻弄される柏木役に、内野謙太の出演が決定。個性派揃いのキャストが物語を盛り上げる。

此外,藏之介和修的父亲、日本现任大臣的鲤渊庆一郎一角确定由平泉成出演,为月海和藏之介创造出相识机遇的热带鱼店员一角确定由中村伦也饰演,身为稻荷的部下、被稻荷的不择手段弄得团团转的柏木一角已确定由内野谦太出演。众多个性派演员汇聚一堂,将为本片的故事炒热气氛。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:能年玲奈主演漫画《海月姬》真人版