沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

青山剛昌さんの人気マンガ「名探偵コナン」の連載20周年を記念し、映画「鍵泥棒のメソッド」の内田けんじ監督が脚本を手がける2時間スペシャルアニメ「名探偵コナン江戸川コナン失踪事件~史上最悪の二日間~」が日本テレビ系で放送されることが25日、明らかになった。同日発売の「週刊少年サンデー」(小学館)30号で発表された。

据日媒25日报道,为纪念青山刚昌的人气漫画《名侦探柯南》连载20周年,电影《盗钥匙的方法》的导演内田贤治亲自担当脚本,制作2小时SP《名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 史上最糟糕的两天》。该SP将在日本电视台(NTV)放送。此消息公布于同日发售的《周刊少年Sunday》(小学馆)上。

日本アカデミー賞の最優秀脚本賞に輝いた「鍵泥棒のメソッド」をはじめ、「運命じゃない人」「アフタースクール」でメガホンを取るとともに脚本も手がけ、巧みなシナリオで観客を魅了してきた内田監督。スペシャルアニメのシナリオについて、原作者の青山さんは同誌で「これぞ本格ミステリー!『ミステリーとはこうやって書くんですよ』と改めて教わった感じです!」とコメントしており、「名探偵コナン」のファンだという内田監督も「執筆中ずっと幸せでした。大きなプレッシャーを上回るほどの喜びを感じていました」と喜びを語っている。

因获得日本奥斯卡金像奖优秀脚本奖而闪耀影坛的内田导演,以《盗钥匙的方法》为代表,在《遇人不熟》、《放学后》等作品中担任导演的同时亲手设计脚本,巧妙的剧本引人入胜。关于动画SP的脚本,原著的青山老师留言道,“这是本格推理!内田导演令我再一次认识到‘推理小说应该这样写。’”作为《名侦探柯南》的粉丝,内田导演也高兴地表示,“执笔的过程中一直感觉很幸福。这种喜悦感甚至超出了作品本身给我带来的压力。”

スペシャルアニメのアニメーション監督・演出は、テレビシリーズと同じく山本泰一郎監督が担当。ストーリーや放送日などは明かされていないが、豪華キャストも予定されているといい、詳細は今後発表される。

动画SP的导演由制作TV动画系列的山本泰一郎导演担当。故事内容和放送日期还没有公布,听说预约了豪华的cast阵营。详细情况将于日后公布。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。