日本テレビは、「24時間テレビ37」のチャリTシャツのデザインが19日、公開しました。今年は「ファイナルファンタジー」などで有名な天野喜孝氏が、チャリティー用Tシャツのデザイナーとして起用されております。

19日，日本电视台正式公开“24小时电视37”的慈善T恤设计。今年“24小时电视”慈善贩卖专用的T恤，起用了因设计“最终幻想”等作品而出名的天野喜孝先生担任设计人。

公開された今回のデザインは、7匹のドラゴン（関ジャニ∞の人数にあわせて）と少女が描かれたものとなっています。背中側には誕生したばかりと思われる小さなドラゴンもデザインされています。天野喜孝さんは、「小さなキセキ、大きなキセキ」というテーマから、“妖精”をイメージされたそうです。Tシャツのカラーは黄色·白·ピンク·ブルーとなっています。

今日公开的此次T恤设计，（正面）是画了7只小龙（与关8人数相对应）和少女的图案。背后侧面还设计了一只看似是刚刚诞生不久的小龙。天野喜孝先生从“小小的奇迹，大大的奇迹”（今年“24小时电视”的主题）的主题出发，以“妖精”为印象设计了此次的慈善T恤。T恤的颜色为黄色、白色、粉色、蓝色四种。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：DkoINY/

このチャリTシャツは、6月19日より汐留日本テレビ特設会場とイオン幕張新都心店にて先行取扱が開始され、翌20日から、日テレ屋（汐留店·東京駅店）、全国のイオングループのお店などでも取扱が行われます。

这一慈善T恤，将从6月19日起在汐留·日本电视台特设会场和AEON幕张新都心店内先行开售。隔天的20日起，该T恤则将于“日TV屋”和日本全国的AEON集团旗下店铺等店内贩售。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：艺术家天野喜孝设计“24小时电视37”慈善T恤