沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優・井上真央（27）主演の2015年NHK大河ドラマ「花燃ゆ」の新たな出演者が11日、発表され、吉田松陰役の伊勢谷友介（38）、高杉晋作役の高良健吾（26）、久坂玄瑞役の東出昌大（26）が会見した。3人とも人気と実力を兼ね備えた長身イケメン。ずらりと並んだ姿に主演·井上も、イケメンパワーを感じとったようで「見ていただいた方のエネルギーになる作品にしたい」とコメント。

11日，女演员·井上真央（27岁）主演的2015年NHK大河剧《燃花》公布新出演者，出演吉田松阴的伊势谷友介（38岁）、出演高杉晋作的高良健吾（26岁）、出演久坂玄瑞的东出昌大（26岁）出席了记者会。这三位男演员都是人气与实力兼备的高个子帅哥，与这三人并列站成一排的主演·井上似乎也深深感受到“帅哥力量”的强大，她评述道“我希望这部作品能成为观众能获得能量的作品”。

物語でも重要な役割を果たす長州藩を動かした3人が、ステージにそろった。吉田松陰役の伊勢谷は身長180センチ、高杉晋作役の高良は176センチ、そして久坂玄瑞役の東出は189センチ…女性なら思わずうっとりしてしまう長身イケメンばかり。そんな共演者を見た井上も「女性にうらやましがられるだろうな」と本音をポロリとこぼした。

在本剧故事中担任重要角色、掌控着长州藩动向的三位演员汇聚一堂。出演吉田松阴的伊势谷身高180公分，饰演高杉晋作的高良身高176公分，还有出演久坂玄瑞的东出昌大身高189公分……令女性都会禁不住为之神魂颠倒的高个子帅哥，在本剧中比比皆是。看到这样的共演者，井上也忍不住吐露真心话道，“女性都会羡慕（被这样的帅哥们包围着）吧”。

すでに発表となっている大沢たかお（46）も181センチのイケメン。芸能界のドリームチームと言えるような顔ぶれに、土屋勝裕プロデューサーは「実力、人気、イケメンの3拍子そろった方々。人選は、イケメンを意識しました。これからも続々と登場させていく」と“イケメン大河”にすることを予告した。

日前已发表的另一共演者大泽隆夫（46岁），也是身高181公分的帅哥。对于这部汇聚众多华丽容颜、可谓是组成“娱乐圈梦幻队伍”的大河剧，土屋胜裕制作人表示，“这次选了实力、人气、帅气三大优势兼备的演员来出演。我们在人选方面，有下意识地选择帅哥。这样的人选今后也将陆续登场”，由此扬言预告将打造出一部“帅哥大河剧”来。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

井上真央主演2015年NHK大河剧《燃花》
大泽隆夫出演2015年大河剧《燃花》