【节目背景】《情熱大陸|情热大陆》是日本TBS电视台制作的人物深度纪录片节目。以日本各行各业中的杰出人物为题材,通过长时间跟拍,揭秘人物在工作中的细节,生活中的喜悦伤悲,展现人物的过去以及对未来的展望,用比较客观的镜头反映出人物的鲜明性格和生活状态。

【嘉宾介绍】綾野剛(あやの ごう),日本男演员,属于Tristone公司。出身于岐阜县的绫野刚,在高中毕业后就上京闯荡。过去当过模特、玩过乐队的他,终在2003年参与《假面骑士555》的拍摄,得以出演自身首部戏剧作品。自此以后,他出演电影和电影剧的机会开始增多,但还是以电影为主。2011年,绫野刚在NHK晨间剧《康乃馨》里饰演跟女主角发展婚外情的角色,将自己的知名度扩展到了全国。代表作有《热血高校2》、《最完美的离婚》《飞翔情报室》《S-最后的警官-》等。

【精彩内容】叛逆、性感、敏感、神秘、纯粹、冷酷、疯狂……这些都是媒体对年轻演员绫野刚打上的标签,即使他穿着自己的便服出现,也给人“谜与影”的感觉。这个出身日本岐阜县的男孩,高中毕业后就来到东京追逐演员之梦,因《热血高校2》和《康乃馨》等影视剧中的出色表现声名鹊起,现如今他已经成为举国上下最受关注和最具发展潜力的青年演员。出道十年,终于迎来事业巅峰期的绫野刚也难以掩饰紧张日程之余的恐惧感和疲惫,此时此刻,他的心情又是如何...2013年初情热大陆摄制组跟随绫野刚转战《最完美的离婚》和《飞翔情报室》等不同剧组,看他如何在迥异的角色中灵活转换身份与心境。

【视频欣赏】(130707 情熱大陸 Guest:綾野剛)

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://v.youku.com/v_show/id_XNTgxMTg4MjM2.html

【重点单词】

1、今、ドラマや映画のオファーが殺到する、売れっ子のひとり。(00:54)

如今各电视剧、电影邀约纷至杳来的当红演员之一。

売れっ子(うれっこ):红角儿,红人儿;受欢迎的人。
例文◆文壇の売れっ子。/文艺界受欢迎的人。

2、わくわく感なんてとうてもじゃないですけど、もうそわそわしてますし、ずっと不安で仕方ない。(04:37)

不是兴奋激动的感觉,而是忐忑不安,一直很不安。

そわそわ:不镇静,慌张,坐立不安,心神不定。
例文◆遠足の前の日、うれしくてみんなそわそわしている。/去郊游的前一天,大家高兴得坐卧不宁。

3、陰を宿した迫力に周囲が息を呑んだ。(07:57)

呈现内心的戏码很有表现力,让周围的人都凝神屏息。

息を呑む(いきをのむ):因吃惊而瞬间停止呼吸,倒吸一口凉气。
例文◆思わず息を呑む美しさ。/让人惊叹到停止呼吸的美丽。

4、最初のシーンで20回以上のNGを出したが、その経験が役者の道へのめりこませた。(08:28)

第一个镜头NG了超过20次,但这次经验却让他义无反顾地走上了演员之路。

のめり込む(のめりこむ):
(1)向前倾。
(2)陷入,热衷于,倾心于。
例文◆悪の道にのめり込む。/跌入歧途。

【语法解说】

続く本番へ、走りながら集中を高めた。(08:13)

接下来是正式拍摄,绫野刚边跑边集中精神。

~ながら:用于表达<時点・場面>的场景

接续:动词ます型+ながら
含义:一边~一边~

例文◆毎晩父はビールを飲みながらテレビを見ます。/每晚父亲都要一边喝酒一边看电视。
わたしはこれからも医者の仕事をしながら、この子を育てます。/今后我将一边工作一边照顾孩子。
◆学生時代、わたしはアルバイトをしながら、日本語学校に通っていた。/读书时期,我一边打工一边念日语学校。

下一页:绫野刚语录>>>