沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気子役の芦田愛菜(9)と鈴木福(9)が双子の姉弟を演じて人気を呼び、主題歌も大ヒットしたフジテレビ系ドラマ「マルモのおきて」が今秋、3年ぶりにスペシャルドラマで放送されることが4日、分かった。

据日媒4日消息报道,人气童星·芦田爱菜(9岁)和铃木福(9岁)因饰演龙凤胎而获得人气、主题曲也成为热门歌曲的富士电视台系日剧《高护木的规矩》,今秋将暌违3年以SP剧的形式播出。

阿部サダヲ(44)演じる独身サラリーマンが、死亡した親友の忘れ形見の双子を育てる物語のその後を描く。愛菜も福も実生活と同じ小学4年生の設定で、今回は鶴田真由(44)演じる、別居中の実の母との交流が見どころ。人間の言葉を話す犬、ムック(ミニチュアシュナウザー、雄4歳)も健在で、引き続き重要な役割を果たす。

此次的SP剧,将继续描述阿部真夫(44岁)饰演的单身上班族,收养已故挚友留下的龙凤胎子女的故事。根据剧情设定,爱菜和小福将饰演与他们实际生活相同的四年级小学生,鹤田真由(44岁)饰演与他们分居中的亲生母亲,两姐弟与母亲的交流是此次SP剧的看点。会说人类语言的狗狗·MUKU(迷你雪纳瑞,公犬,4岁)也依然健在,它也将继续在剧中扮演重要角色。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/r1umoIaeq3E/

阿部が「初恋、夢、結婚と盛りだくさんの内容になります」とストーリーの一端を明かせば、愛菜は「また演じることができワクワクしてます。楽しみに待っていてください」とコメント。福は「見てくださる方の多くが笑顔になれるよう、一生懸命がんばります」と話している。

阿部公开一部分故事内容说,“这次的SP剧将充满初恋、梦想、结婚等丰富的内容”。爱菜则评述说,“又能够出演这部剧,我觉得非常开心,敬请期待播出”。小福则说,“为了能让观众们获得更多的笑容,我会努力演出的”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:阿部真夫主演感人SP剧《妈妈生存的证明》