沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

25日に岩手県滝沢市内で行われた握手会会場で、のこぎりを持った男に切りつけられて負傷したAKB48の川栄李奈（19）入山杏奈（18）が26日夕、入院していた盛岡市内の病院を退院した。

26日傍晚，在25日于岩手县泷泽市内举办的握手会会场上被持锯男子割伤的AKB48成员川荣李奈（19岁）、入山杏奈（18岁）已于她们入院的盛冈市内医院出院。

（上图为AKB48成员出院照片，左边为川荣李奈，右边为入川杏奈）

川栄は右手親指の骨折と裂傷、入山は右手小指の骨折と頭の裂傷で、25日夜に手術を受けた。退院後は東京の病院でも診察を受ける予定。

川荣为右手大拇指骨折和裂伤，入山则为右手小指骨折和头部裂伤，两人已于25日夜接受手术。出院后，她们还将回到东京医院中接受诊查。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

相关阅读推荐：AKB48握手会突发案件 无职业男子割伤成员