沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

18日午後5時半から予定されたポール·マッカートニー(71)の東京・国立競技場公演の中止が発表された。ポールは前日17日の同公演をウイルス性炎症による体調不良で中止していたが、一夜明けても症状が回復せず、開演目前にして中止が決まった。

据日媒消息报道,原本预定于18日下午5点半举行的员保罗·麦卡特尼(71岁)东京·国立竞技场公演宣布中止。原本预定于17日在国立举行的同一公演,因保罗突发病毒性炎症、身体不适而中止。经过一夜之后,保罗的身体状况仍未恢复,因此在公演开演前决定中止公演。

また、19日に延期されていた17日分の代替公演の中止も発表された。今後の代替公演、チケットの払い戻しなど詳細はツアー公式ホームページのhttp://outthere-japantour.com/で。

此外,原本延期至19日举行的17日代替公演也宣布将中止。日后这两场公演的代替公演,以及公演门票退票等详细事宜,将在保罗巡演的官方网站http://outthere-japantour.com/上公布。

21日の東京·日本武道館公演、24日の大阪·ヤンマースタジアム長居公演は開催の予定。

保罗预计还将于本月21日在东京·日本武道馆举行公演,24日在大阪·长居陆上竞技场举办公演。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:披头士成员保罗•麦卡特尼5月国立开唱