原文标题:周富徳さんが死去、中華料理人

 

ヒント:

誤嚥性



❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

関係者によりますと、周富徳さんは肺炎のため、去年8月から入退院を繰り返していましたが、今月8日に横浜市内の病院で誤嚥性肺炎のため亡くなりました。 周さんは横浜市の中華街出身で、都内の有名中華料理店の総料理長を務めたほか、明るいキャラクターで料理番組やバラエティー番組にも出演し、人気を集めました。 周さんがオーナーを務める中華料理店では、料理教室を開き、直接指導にあたっていたということですが、体調不良のため去年7月を最後に休んでいました。
中餐厨师周富德去世 据有关人士透露,周富德因肺炎从去年8月开始便多次住院治疗,本月8日因吸入性肺炎病逝于横滨市内医院。 周富德出生于横滨市中华街,他不仅担任都内著名中餐馆的厨师长,还以诙谐幽默的谈吐风格出演烹饪类电视节目、综艺节目而广受欢迎。 据悉,在他所经营的中餐店里,还开设有烹饪课堂,进行现场示范指导。由于周富德身体状况不佳,烹饪课堂持续到去年7月就结束了。