隐忍十四年，逃出天罗

今朝获自由，难躲地网


キーワード：

北谷町
ワニ
メス
美浜
「クロコダイル」

注意：

1、男饲主的采访无需听写。

2、如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。




选材：rymagicren

注解：rymagicren

翻译：rymagicren

校对：mitikoko




今日沖縄県北谷町の飲食店で観賞用に飼われていた体長およそ１８０センチのワニが逃げ出しました。ワニはその後、発見され、捕獲されました。 これが店から逃げ出し捕獲されたワニです。体長およそ１８０センチのメスです。警察によりますと、今日午前７時ごろ、北谷町美浜のシーフードレストラン「クロコダイル」から、店の池で観賞用に飼っていたワニが逃げたと通報がありました。ワニは午前１０時前に店の裏に置かれた材木の中に潜んでいるところを捕獲され、沖縄市内の動物園に運ばれました。 ワニは近日中に店に戻されるということです。
今天，冲绳县北谷町的餐馆中饲养的体长约180厘米的观赏用鳄鱼逃走了。该鳄鱼之后被发现并被捕获。 从店里逃走的鳄鱼为体长约180厘米的雌鳄。根据警察描述，今天上午7时左右，接到来自北谷町美浜的海鲜餐馆“克罗克达尔”（鳄鱼的英文音译）关于店内饲养的观赏用鳄鱼逃跑的报案。上午10时前，鳄鱼在正要藏匿至店后放置的木材内时被捕获并运往冲绳市内的动物园。 据悉该鳄鱼近几日将会被送回店内。