沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

4月に放送がスタートした春アニメの人気作品について10～50代の男女1620人を対象に聞いたところ、「ハイキュー！！」が1位に選ばれたことが音楽配信大手のレコチョクの調査で分かった。同作は90％以上が女性からの投票で、原作は少年マンガ誌「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載中だが、アニメは女性ファンの支持を集めている。

以10-50多岁的男女共1620人为对象，歌曲下载提供商rekochoco就4月起播出的春季动画人气作品展开调查，结果显示《排球少年》荣登首位。该作品得到了90%以上的女性投票，原作目前仍在少年漫画杂志《周刊少年jump》（集英社）上连载中，动画作品得到了广大女性粉丝的支持。

調査は4月23日～5月8日に同サイトで実施し、1620人から回答を得た。回答者は女性58．7％、男性41．3％で、11～15歳が12．9％、16～20歳が27．7％と20歳以下が約4割を占めている。

此调查于4月23日——5月8日在网站上展开，得到了1620人的响应。参与投票的人中女性占58.7%、男性占41.3%、11-15岁的占12.9%、16-20岁的占27.7%，20岁以下的人占据了四成。

首位の「ハイキュー！！」の得票率は約27．5％で、「バレーをやっているときの気持ちや動きがリアルに感じられてとても興奮します!!」（19歳女性）などという声が集まった。2位は人気ライトノベルが原作の「魔法科高校の劣等生」で得票率は約15．3％、3位は「ジョジョの奇妙な冒険　スターダストクルセイダース」で得票率は約10．4％という結果だった。「魔法科高校～」の男女比はほぼ半々だったが、「ジョジョ～」は約69％が男性だった。

位于首位的《排球少年》的得票率约为27.5%，“能切身感受到打排球时的心情以及动作，令我非常兴奋！”（19岁女性），有很多诸如此类的评价。排在第二的是以人气轻小说《魔法科高校的劣等生》为原型的作品，得票率约为15.3%，第三位是《JOJO的奇妙冒险 星尘斗士》，得票率约为10.4%。《魔法科高校~》所得票数的男女比例几乎对半，《JOJO~》约有69%的男性投票。

春アニメ人気ランキング（レコチョク調べ）

1位   ハイキュー!!

2位   魔法科高校の劣等生

3位   ジョジョの奇妙な冒険スターダストクルセイダース

4位　一週間フレンズ。

5位　メカクシティアクターズ

6位　ラブライブ！

7位　ノーゲーム・ノーライフ

8位　神々の悪戯

9位　それでも世界は美しい

10位　ブラック・ブレット

春季动画人气排行（rekochoco的调查）

1位  排球少年！！

2位  魔法科高校的劣等生

3位  JOJO的奇妙冒险 星尘斗士

4位　一周的朋友

5位　妄想森林

6位　Love Live！

7位　No game No life

8位　众神的恶作剧

9位　尽管如此世界依然美好

10位　黑色子弹

声明：本双语文章的中文翻译是沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。