原文标题：姉に供述を強要、韓国の少女暴行死の真相に衝撃広がる

 

ヒント：

おばさん

取り合い
 唐辛子
言うとおり



❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

「判事さま、おばさんを死刑にしてください」 これは１２歳の少女の手紙です。去年８月、韓国南部の地方都市で８歳の少女が内臓破裂で死亡しました。 当初、１２歳の姉が「人形の取り合いで妹を蹴った」と供述していましたが、その後の捜査で、父親の再婚相手の女が少女のお腹を踏むなどして死亡させ、少女の姉には「自分がやった」と供述するよう強要していたことが明らかになりました。 韓国メディアによりますと、この女は姉妹の口に唐辛子を詰め込むなどの虐待を日常的に続けていました。女は「言うとおりにしないとお前も殺すぞ」と姉を脅していたということです。 また、姉妹の実の父親は、妹が苦しみながら弱っていく姿を動画で撮影し、姉に見せるなどしていたということで韓国に衝撃が広がっています。
一继母虐死女童，逼女童姐姐顶罪，真相令韩国震惊 “法官大人，请给那位阿姨判死刑”。 这封书信出自一名12岁少女。去年8月，在韩国南部地区城市，一名8岁女童因内脏破裂而死亡。 当时，女童的12岁的姐姐招供说自己“在跟妹妹争抢玩偶时踢了妹妹”，但是经之后的调查发现，是生父的再婚女人对女童腹部踩踏等致使女童死亡，并且还嫁祸于女童的姐姐，威逼女童姐姐为其顶罪。 据韩国媒体透露，这个女人平时就经常虐待姐妹俩，如往姐妹俩嘴里塞辣椒等。是她恐吓女童姐姐说“老实点按我说的做，不然连你也杀了！” 另外，姐妹俩的亲生父亲竟然还将妹妹痛苦地奄奄一息的情形拍摄下来让姐姐看！这一事件引发了韩国民众的震惊。