原文标题：国旗が変わる？英紙で恒例のエイプリールフール記事


ヒント：

「デイリーメール」
スコットランド
嘘
エリザベス
サーモンド
バッキンガム
金正恩
並べ替え




❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

「デイリーメール」に政府の秘密文書を撮影したとして掲載されたこちらの記事。今年９月に行われるスコットランドのイギリスからの独立を問う国民投票をまえにすでに新しい国旗を発注しているというものなんですが、もちろん嘘の記事です。 そのほかにも、エリザベス女王の顔を描いたコインのデザインが独立後にスコットランドのサーモンド首相に変わるというものや右側通行に変わる計画など、スコットランドの独立に引っかけた記事が多くみられました。 また、エリザベス女王がバッキンガム宮殿の庭でシェールガスを掘ることを許可している記事や、イギリスの人気グループが北朝鮮公演を行うのをまえに金正恩第一書記と同じ髪型に変えることを求められているなどの記事が４月１日の紙面を飾りました。 しかし、各紙とも一見して「嘘」と分かる書き方はしておらず、記事を書いた記者の名前がエイプリールフールのアルファベットの並べ替えだったり、どこかに暗号のようにヒントが隠されていたりと工夫がされていて、その謎解きもこの日の楽しみの１つになっています。
《每日邮报》刊登了一则拍摄了政府秘密文件的报道：在今年9月举行苏格兰从英国独立的国民投票之前，（政府）已经订制了新的国旗。当然这则报道是假的。 除此以外，还有很多利用苏格兰独立（而编出来）的报道。比如，设计印有伊丽莎白女王画像的硬币，在独立后将会变成苏格兰的首相萨蒙德的画像，以及计划改成右侧通行等等。 还有报道称伊丽莎白女王同意在白金汉宫的院子里开采页岩气；英国人气组合在赴朝鲜演出前被要求换成和金正恩第一书记一样的发型。诸如此类的报道为4月1日的报纸内容增色不少。 但是，各家报纸的报道并非让人一眼就能看出那是谎言，有的会把撰写报道的记者的名字按April Fool的字母顺序排列，有的则把像暗号一样的提示藏在报纸某处，颇费心思。这样的解谜活动也成为当天一大消遣。