青之驱魔师
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
2014年6月21日より東京・池袋のサンシャイン劇場にて、舞台「青の祓魔師」-青の焔 覚醒編／京都 不浄王編-が公演を開始する。マンガファン、アニメファンに
お馴染みの加藤和恵さんの人気マンガ『青の祓魔師』を原作に役者たちがキャラクターを演じ、ライブ作品の楽しさを伝える。
2014年6月21日，《青之驱魔师》——青之炎 觉醒篇／京都 不净王篇将在东京池袋的阳光剧场开演。演员们将诠释动漫粉丝们非常熟悉的加藤和惠所著人气漫画《青之驱魔师》中的角色，并且将会向大家传达出现场表演的乐趣。
舞台剧各角色定妆照出炉>>>
本公演の特徴は、二作同時公開になっていることだ。主人公・奥村が養父の死をきっかけに祓魔師が目指すきっかけを描いた「青の焔覚醒編」とその後の正十字学園での活躍を描く「京都不浄王編」が同期間に交代で演目となる。
本次公演的特征是两部作品同时公开。即描述主人公奥村以其养父去世为契机，走上了立志成为驱魔师道路的“青之炎 觉醒篇”，以及描绘这之后在正十字学园中奥村活跃的表现的“京都 不净王篇”，两部作品同时期交叉演出。
そして、舞台化となると気になるのは、役者たちのキャラクターメイクアップだ。役者陣が内と外からどれだけキャラクターに迫れるのかは、舞台に鍵になる。
接下来令人在意的是舞台剧中演员们造型与装扮。演员的阵容从内到外到底有多逼近原作，是一部舞台剧能否成功的关键要素。
舞台「青の祓魔師」でも、このキャラクターづくりが
着々と進み、ハイレベルの
仕上がりになっているようだ。5月10日に、「青の焔覚醒編」のキャラクターメイクビジュアルが公開された。その
出来栄えが注目だ。
《青之驱魔师》舞台剧的角色制作也在稳步而顺利的进行着，力求完成高水准的还原度。5月10日《青之炎 觉醒篇》中的角色视觉化造型公开，其出色的完成度备受瞩目。
すでに奥村燐役の崎本大海さん、奥村雪男役の井上正大さんのビジュアルは、制作発表の際に公開されている。二次元からそのまま飛び出してきたかのような姿に驚いた人も多いだろう。
饰演奥村燐的崎本大海和饰演奥村雪男的井上正大，两位的形象在制作发表会上已经公开，那仿佛从二次元中走出来的逼真形象让很多人感到震惊。
今回は、杜山しえみ役の富樫あずささん、志摩廉造役の前内孝文さん、三輪子猫丸役の丸若薫さん、朴朔子役の中島愛蘭さんほか、10人にも及ぶ。原作のキャラクターを思い浮かべながらその完成度が堪能出来る。
此次舞台剧中杜山诗惠美由富樫梓出演，志摩廉造由前内孝文出演，三轮子猫丸由丸若熏出演、朴朔子由中岛爱兰出演等，10人的角色已确定。脑海中浮现出原作人物的形象，就能感受到此次舞台剧精湛的还原度。
なお、「京都不浄王編」出演キャストのビジュアルも今後発表予定だ。そして、5月17日からはチケットの一般発売も開始する。
另外，《京都不净王篇》的出演名单及角色造型将于日后发表。5月17日开始售票。
声明：本双语文章的中文翻译是沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
杜山诗惠美：富樫梓
驱魔师用品店店主的女儿。性格善良，属性天然，单纯的女孩子，和奶奶关系很好，并受其影响憧憬着天堂的庭院。很关心燐，崇拜奥村雪男。
志摩廉造：前内孝文
志摩家族5兄弟中最小的一个。说话带关西腔，特征是左眼上方的旧疤。行为举止常出乎人意料之外，有好色倾向。
三轮子猫丸：丸若熏
是胜吕的父亲的弟子。和龙士、志摩一样在“青之夜”失去了重要的亲人，以独特的京都腔来协调周围人际关系的和事佬。对胜吕抱有感恩之心，经常不顾危险去保护胜吕。猫控，总是逗玩小猫。
朴朔子：中岛爱兰
神木出云唯一的朋友。长大后陪同出云一同进入正十字学园，渐渐的认识到了身为普通人和除魔师出云的差距，在浴室中下定决心要告诉出云想要离开的想法，致使出云内心动摇，导致式神反噬，遇险被奥村兄弟所救。
胜吕龙士：伊阪达也
胜吕是崇之寺住持的儿子，从小因受到十六年前“崇之寺”的影响大家都不敢接近他，孤独的胜吕决心向撒旦复仇，因此加入正十字学园希望成为驱魔师，记忆力、学习成绩皆出类拔萃，立志取得咏唱骑士、龙骑士的称号。
神木出云：羽根由梨
有巫女血统的傲娇手骑士，因为血统的关系所以从小就能看到来自世界另一端的恶魔。长大后进入正十字学园，一次在浴室中被僵尸袭击而内心动摇，导致式神反噬，被燐所救。她眉毛很特别，外表傲娇，但其实很喜欢萌属性的东西。
梅菲斯特·菲雷斯：汐崎アイル
正十字学园的校长，藤本神父的好朋友，具有变身能力的怪异驱魔师，能力强大，完全失控状态的燐也奈何不了他。本体为恶魔，也是撒旦的儿子，可以说是燐和雪男的大哥。
阿玛依蒙：二阶堂凖人
上级恶魔。虚无界的权力者之一，拥有地之王的称号。统治大地相关之恶魔的首领，具备引发地震的能力。
伊戈尔·雷伊格乌斯：萩野崇
男性驱魔师塾讲师，但为上一级驱魔师。获得手骑士、医工骑士、咏唱骑士的称号。左眼带着眼罩，两臂刻有魔法阵的刺青。拿手的技术为扑克及拼图游戏。爱好啤酒及德国酸菜。
藤本狮郎:和兴
燐和雪男的养父，被称为最强的驱魔师，世界上唯一一个对撒旦的凭依有抵抗可能的人，前任圣骑士，为了保护燐和撒旦战斗，壮烈牺牲，享年51岁。
青之驱魔师海报
