曾是职业拳击手的袴田岩，涉嫌在1966年犯下杀人放火案被判死刑，但因罪证不足一直未执行

这一真实事件被搬上银幕《BOX 袴田事件 命とは》和著书出版




被认为是全球服刑时间最长的囚犯。偕同姐姐秀子开始了长达半个世纪的诉讼



检方在案发一年之后，提出沾有血迹的衣服作为关键证据，但血衣的尺寸与袴田岩完全不符，DNA测试也与他无关



逮捕から48年『袴田事件』の袴田巖氏が釈放　まだまだある冤罪事件



キーワード：

袴田巌
秀子
清水区
ＤＮＡ
つく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


　　

选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：maomaowywy

　

午前１０時すぎ、静岡地裁は袴田事件の弁護団と、再審を請求していた姉の秀子さんに再審を開始する旨を伝えました。 「厚い再審の壁は破られました。袴田さんの４７年間の熱い思いがやっと叶えられました。」 １９６６年に静岡市清水区の味噌製造会社の専務一家４人が殺害された事件で、当時、この会社で働いていた袴田巌元被告が殺人などの疑いで逮捕され、最高裁で死刑の判決が下されました。 １度目の再審請求は棄却されていましたが、２００８年から今度姉の秀子さんが請求人となり、２回目の再審を求めていました。 今回、争点となったのは袴田元被告が犯行の際に着ていたと、これまで認定されていた５点の衣類のＤＮＡ鑑定です。この５点の衣類は、一審の裁判の途中で現場の味噌タンクの中から味噌漬けの状態で見つかったとされていました。 審理では、弁護団側と検察側の双方の学者が衣類についた血液のＤＮＡ鑑定を実施し、弁護団側は「袴田死刑囚のものではない」との鑑定結果を示しましたが、検察側は「資料が古く、鑑定結果に信用性はない」と主張していました。
3月27日上午10时许，静冈县地方法院向袴田案的辩护律师团，和请求重审的原告姐姐秀子传达了案件展开重审的裁定。 （辩护律师团团长西岛胜彦表示这一裁定）“打破了司法重审的坚壁。袴田47年间的热望终于得偿所愿。” 1966年静冈市清水区某味噌制造厂专务一家四口被杀害的事件中，当时在该厂就职的原告袴田岩因杀人等嫌疑被捕，最高法院下达了死刑的判决。 尽管第1次的重审请求被驳回，2008年起原告的姐姐秀子成为请求人，提出第2次重审。 本次审理中成为争论焦点的是迄今为止被认定是原告袴田犯案时所穿的5件衣服的DNA鉴定。这5件衣服在一审的审理中途，被发现浸泡在犯罪现场的味噌桶中。 审理中辩方和检方双方的学者对衣服上沾染的血液实施了DNA鉴定，对于鉴定结果，辩护团一方表示“不是死刑犯袴田的”，检方则主张“物证历时久远，鉴定结果不可信”。