TOKYO SWEETS FACTORY

トランジットジェネラルオフィス運営するスイーツショップ「TOKYO SWEETS FACTORY」のロゴマーク。シンプルな色づかいと細いラインのデザインが繊細さやコミカルなイメージを醸してますね。後ろのコンクリとの相性も良い感じで。

此logo是由株式会社TRANSIT GENERAL OFFICE所经营的甜点店“tokyo sweets factory”的标志。简单的色彩运用、纤细的线条设计,让我们感觉到它的细腻且喜感。并且此logo与墙壁的混凝土进行了完美的结合。

相关阅读>>>>漫步街头:那些有趣的小logo(下)

ドッグインク

二子新地にある室内ドッグランやペットホテルを営んでいるドッグインクのロゴマーク。動物病院やペットショップなどでは誰でにでも好かれるような可愛らしいデザインが好まれる中、アメコミのようなインパクトのあるデザインが目を引きます。

此logo是位于二子新地(小编注:神奈川县地名)的一处经营室内宠物玩乐场所的公司标志。在这个不管是动物医院还是宠物商店里谁都会喜欢上的可爱的设计中,我们可以感受到一种美式漫画般的视觉冲击力。

ACTUS KIDS

北欧の有名チェアからオリジナルのモダンデザインまで、子供用の家具を幅広く揃えるアクタス。最近は豊洲や横浜にも新店舗がオープンしてます。家の屋根が雲になってるんですかね。子供の想像力を表すような、可愛らしいデザインですね。

不管是来自北欧的著名椅子还是原生的现代感十足的时尚设计,都能在专营孩童家具的商店“actus”里找到。最近在丰州跟横滨也开设了新的店面。在这个logo设计中,屋顶上有云彩环绕呢,如同在表达孩子们的丰富想象力一样,给人一种非常可爱的感觉。

VENTURE SOLUTION

以前仕事でお世話になったベンチャーソリューションさんのロゴマーク。モノクロのシンプルなデザインですが、頭文字のVとSが渦を巻いていて勢いを感じさせるロゴですね。

此logo是之前在工作中关照过笔者的“venture solution”家的标志。设计虽然很简单,但是用头文字V跟S组成的漩涡状的标志还是让人感觉到了一种气势。

新江ノ島水族館

相模湾に面し右手に富士山、左手に景勝地・江の島が見える絶好のロケーションを最大限に活用した新江ノ島水族館のロゴマーク。深海に棲む未知の生物がモチーフになってるのかな?卵か?曲線のみのデザインで命が息づいてる印象を受けます。色もキレイですね。

该logo为新江之岛水族馆的标志。面朝相模湾的新江之岛水族馆右手边为富士山,左手边则是风景绝好的江之岛。此logo最大限度的发挥了该水族馆的地理特征,总会让人不禁去想象,这么鲜活的设计该不会是以深海未知的生物为原型、是生物的蛋?还是只是利用了曲线?并且颜色确实也很可爱呀。

石塀小路 豆ちゃ

おばんざいを中心としたお料理が食べられる石塀小路豆ちゃのロゴマーク。ロゴマークのデザインはポップな感じですが、店内は京都を思わせる心落ち着く軽やかな和空間。日本の伝統とポップなデザインが美味く結びついてる印象でした。

该logo为以“御番菜”(小编注:京都料理的代表。)为中心的饮食店“石塀小路 豆ちゃ”的标志。虽然该设计看上去很时尚,但是店内却是京都风的和氏空间,给人一种沉静心安的感觉。可以说,该logo完美结合了日式传统以及流行元素。

楽天ゴールデンイーグルス

ご存知、楽天ゴールデンイーグルスのロゴマーク。デザインしたのはフランスのデザイン会社らしいです。ゴールデンなのに赤が基調。EとSの両翼があるデザインは好きなのですが、キャップなどに使用されているEのみのデザインはちょっと違和感を感じてしまいます。

众所周知,该logo为乐天Golden Eagles(注:职业棒球俱乐部)的标志。据悉该设计出自法国的设计公司。名字为黄金,可是标志的基调则为红色。"E"与"S"仿佛翅膀的两翼一般,备受大家喜欢。但是该队在帽子上等使用的logo只有E一边的设计,让人颇有违和感。

どっと

下北沢駅南口のすぐ近くにある洒落たダイニングバー・どっとのロゴマーク。どっと〜のような意味合いでつけたネーミングですかね?かなり潔いというかインパクトのあるネーミングです。「.(ドット)」を平仮名で表したデザインも面白いですね。

该logo是位于下北泽站南口附近的餐厅酒吧“dot”(小编注:该店现已关门大吉)的标志。店名该不会就按照单词“どっと”的意思来命名的吧?相当干净利落的命名方式呢。把片假名单词“ドット”用平假名来表示也是很有意思的设计呢。

WALL

初台の近くにあるライブハウス・WALLのロゴマーク。力強い奥行き感のあるデザインがまさに「壁」という印象です。赤と黒のシンプルな色づかいもとてもインパクトがありますね。

位于初台附近的一家live house(小编注:小型现场演出的场所,舞台和场地都相对很小)“wall”的标志。非常有深入感的设计让人很容易联想到“墙壁”。红色与黑色的简单色彩运用更容易给人视觉冲击力。

NOR.BULING.KHA

ヨーロッパのハイパフォーマンスなギアを中心に、インド、チベット等のアジアンテイストをミックスしたアウトドアセレクトショップ・ノルブリンカのロゴマーク。一見すると読めないですがシンボルとしてはエッジが効いててとても格好いいです。

该logo是户外装备店“NOR.BULING.KHA”的标志。该户外装备店聚集了以欧洲高性能的齿轮为中心,以及来自印度、西藏等亚洲风的户外装备等。虽然这种标志没法一下子就看出意思来,但是边缘化的标志还是很帅气的。