沪江日语倾力推荐：2014线上日本留学展>>  沪江日语留学站>>

近日一本一家名叫Brandear 的公司推出了一种全新服务，不仅可以快速使人从失恋的伤痛里走出来，还有助于下一次恋情的快速展开。我们快来看一看这是怎么办到的吧。

ステップ1：泣いて泣いて、思いっきり泣いたら、失恋ボックスを取り寄せましょう。「完全無料　ネットで２４時間OK」

步骤一：尽情地哭吧。哭够了的话就打电话订购一个失恋BOX吧。（免费、24小时网上订购） 

ステップ2：ハートをぶっ壊して失恋ボックスのフタを開きましょう。「ボコボコにしすぎて箱が使えなくならないよう十分にご注意ください。」

步骤二：把盒子上的心给狠狠地戳破，打开失恋BOX的盖子吧。（戳得太破的话可能箱子就用不了啦，请您注意）

ステップ3：中身を確認しましょう。失恋ボックス本体、レッツ失恋ガイドブック、涙にさよならティシュ、ストレス発散プチプチハート、失恋の取り扱い説明書、送り状。

步骤三：确认一下箱子里都有什么吧。包括一本告诉你如何告别恋情的指导手册，还有一包用来擦干眼泪的纸巾，还包括一张心形的泡泡纸，可以狠狠地捏来缓解压力，一本失恋BOX的使用指南，还有一张快递单。

ステップ4：あなたの未練の原因となっている彼との思い出の品や渡しそびれたプレゼントなど、今のあなたには必要のないものを失恋ボックスに詰めていきましょう。

步骤四：把让你依依不舍的和他有关的充满回忆的物品和互赠的礼物等等这些用不上了的东西都装进失恋BOX里面吧。

ステップ5：さわやかな気持ちで荷物を送り出しましょう。

步骤五：用爽快的心情把这个盒子寄出去吧。

ステップ6：お送りいただいた品物は全て厳正に査定し、換金してあなたにお支払いします。ぜひ、次の恋の準備にお役立てください。

步骤六：您送来的东西我们会仔细审查它的价值，折合成现金支付给您。请您把它作为下一次恋情的储备金来使用吧。

ステップ7：さらに、失恋ボックスにひと箱贈るたびに100円が国際協力NGOジョイセフを通じて、途上国の恋人たちを守るための支援に使われます。

步骤七：每收到一份失恋BOX，我们都将捐赠100日元给国际援助NGO组织，用来帮助发展中国家的贫困恋人们。

这样的一份失恋BOX，是不是有种“化腐朽为神奇”的力量？当你向一段恋情告别的同时，你也可以从中得到一些资助和鼓励的感觉真是太棒了。

相关推荐：日剧《失恋巧克力职人》经典台词1