对文本音频等有任何疑问，请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~




❤简介❤

前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰（Red John）, 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。

 

❤剧情❤

因为Lisbon没有亲自处理Van Pelt和Rigsby的私情，Hightower给她记了一笔。HIghtower找Jane谈话的时候，Jane因为替Lisbon叫屈干脆开始分析Hightower的感情生活，惹她生气。

 

 

 

Hints:
should've
huh
uh

For instance, I guess that you're married. I'm wearing a ring. Well, I guess that you're married, but not happily. Not that there's divorce proceedings in place, but possibly a trial separation. Guess I should've put up a photo, huh? I know you're not giving me relationship advice, so I have to wonder why you would go there. I guess it's your way of expressing unhappiness. Mm, could be. I guess it's your way of saying you're unhappy with the way I'm handling Lisbon. We spend a lot of time together. And when she's unhappy, uh, I'm less happy. It's human nature. Yes, it is. I'll tell you what, Patrick. Why don't you let me handle my business my way and then judge me by the results? And I'll let you handle yours your way. Up to a point. That sounds fair. Up to a point.
比如，我猜测你结婚了。 我带着婚戒呢。 我猜测你虽已成家，却不幸福。 尽管没有起诉离婚，但是，可能已经分居。 看来我要在桌上放张照片啊。 我知道你不是想给我爱情建议，让我猜猜你为什么要挑起这个话题。 也许你以此表达内心的不快。 可能吧。 也许你是对我处理Lisbon的方式感到不快。 我们相处的时间很长，她不开心，我也开心不起来。 这是人之常情。 是的。 那么，Patrick，请让我以自己的方式处理问题，看到结果再做评判。 我也会让你用自己的方式处理问题，在某种程度上。 听上去听公平的，在某种程度上。