语法点：だらけ

 

日文意思：見たところ～がたくさんある／よくない～がたくさんついている

中文意思：所见之处尽是不好的东西；黏附着许多不好的东西

 

Ｎ＋だらけ

 

随处可见不好的东西，黏着许多不好的东西之意。此外还有「ほこりだらけ、ごみだらけ、血だらけ、灰だらけ、穴だらけ」等用法。



注：题号不需听写


ヒント：ジム


书写方式参考：　　【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 

私が英語で書いた間違いだらけの手紙をジムに直してもらった。
我拿用英文写成、错误百出的信请吉姆为我修改。