月野兔

据日媒27日报道,今年夏季在“NICONICO动画”上全球同步播出的动画《美少女战士Crystal》的主声优已经公布,月野兔仍然由三石琴乃担任,其他四个水手战士分别是金元寿子、佐藤利奈、小清水亚美、伊藤静。

《美少女战士》新作动画声优公布!

另外《美少女战士》的官网上也公布了主要人设↓↓

月野うさぎ|月野兔

CV:三石琴乃

この物語の主人公、おだんごアタマがトレードマークの中学2年生、ちょっぴりドジで泣き虫だけど明るく天真爛漫、誰とでもすぐに友達になれる。愛と正義の美少女戦士セーラームーンに変身する。

该故事的主人公是一个初二学生,头上扎着两个丸子,造型十分明显,她虽然做事毛毛躁躁又爱哭,但也是个开朗活泼、天真烂漫,无论和谁都能成为好朋友的人。她将变身成为爱与正义的美少女战士水手月亮。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

水手月亮

セーラームーン|水手月亮

月を守護星に持つセーラー戦士、変身してもドジで泣き虫だが、相棒の黒猫ルナや仲間の戦士とともに、愛と正義のために日夜戦い続ける!

守护月亮的水手战士,就算变身了依然是爱哭鬼,即使如此,她依然与搭档黑猫露娜以及同伴们一起为爱与正义坚持日夜不停地战斗!

決め台詞は「月に変わって、おしおきよ!」

固定台词是“代替月亮消灭你!”。

水野亚美

水野亜美|水野亚美

CV:金元寿子

IQ300の天才少女、おとなしくて心優しい性格だが、芯のしっかりしたところもある。将来の夢は、お医者さん、読書とチェスが趣味、うさぎと同じ十番中学校に通っている。セーラーマーキュリーに変身。

IQ300的天才少女,性格非常温柔沉稳,却又不失一股韧性。她将来的梦想是成为一名医生。兴趣是看书和国际象棋,亚美与小兔同为十番中学的学生。她将变身为水手水星。

水手水星

セーラーマーキュリー|水手水星

水野亜美が変身する、水星を守護星に持つ知の戦士。水の力を操るほか、その知性と冷静さを生かしてセーラー戦士たちのブレーンとして活躍する。

水野亚美变身而成的守护水星的智慧型战士。除了有操纵水的力量之外,还运用其自身的知识以及冷静思考的能力为水手战士们贡献智慧的力量。

火野丽

火野レイ|火野丽

CV:佐藤利奈

T·A女学院に通うお嬢様。黒髪が美しいクールビューティー、霊感が強い面が有り、巫女さんとして火川神社でおじいちゃんの手伝いをしている。セーラーマーズに変身。

就读于T·A女子学校的大小姐。发色是黑色的,有一种冷艳的美感。她的灵感很强,因此也在火川神社任巫女帮爷爷的忙。她将变身为水手火星。

水手火星

セーラーマーズ|水手火星

火野レイが変身する、火星を守護星に持つ戦いの戦士、危機を察知する霊感はセーラー戦士になっても健在、炎の力を操る戦闘力抜群の戦士。

火野丽变身而成的守护火星的战士。就算变身成水手战士,她依然有着敏锐地察觉危机的能力,是操纵火焰、战斗力非常强的一位战士。

木野真琴

木野まこと|木野真琴

CV:小清水亚美

怪力で長身、男勝りな女の子。じつは、植物を育てるのが大好きで料理が上手な乙女チックな女の子。惚れっぽい一面も。

力气大且身材高挑,胜似男子。但实际上她却又是一个喜欢种植物,并且做菜超好吃的可爱女孩。偶尔还容易坠入情网。

水手木星

セーラージュピター|水手木星

木野まことが変身する、木星を守護星に持つ保護の戦士。パワーを生かした攻撃と雷電の力を操る数々の必殺技で、大切な仲間を危機から守っていく。

木野真琴变身而成的守护木星的战士。拥有强力的攻击和操纵雷电等多个必杀技,以此来拯救同伴们脱离危机。

爱野美奈子

愛野美奈子|爱野美奈子

CV:伊藤静

明るく運動神経抜群の美少女。ホントは少しドジでミーハーな面もあり、うさぎちゃんと似ている。将来は、アイドルになるのが夢。

活泼开朗、运动神经超群的美少女。实际上也稍微有点毛躁,还喜欢追星,跟小兔有点像。将来梦想是成为一名偶像。

水手金星

セーターヴィーナス|水手金星

愛野美奈子が変身する、金星を守護星に持つ愛の戦士。相棒の白猫アルテミスとともに戦うセーラー戦士たちのリーダー的存在。

爱野美奈子变身而成的守护金星的爱之战士。和搭档亚提密斯共同战斗,是水手战士们中如同队长般的存在。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。