キーワード：

ダーティー・ハリーシリーズ
クリント・イーストウッド
ＣＮＮ
カリフォルニア州
トーナメント
そば
「ハイムリック法」
注：英文采访部分不需要听写。


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 ，视频仅供参考。



选材：染井吉野
注解：染井吉野
翻译：染井吉野
校对：ldaodao

ダーティー・ハリーシリーズなどで知られる俳優のクリント・イーストウッドさんが、窒息寸前の男性を救助し、アメリカメディアで話題となっています。 ＣＮＮなどによりますと、カリフォルニア州で開かれたゴルフトーナメントのパーティーで、参加者の男性が突然、チーズを気管に詰まらせました。そばにいたイーストウッドさんが駆け寄り、背後から腹部を圧迫する救命救急のための「ハイムリック法」を試みたということです。男性はチーズを吐き出し、一命を取り留めました。 イーストウッドさんは、地元メディアに対して「救急法を練習したことはあった。チーズは３回目でようやく出た」と話したということです。
以《警探哈里》系列走红的演员克林特·伊斯特伍德，日前因救助了一位差点窒息的男子而引起美国媒体的热议。 据美国有线电视新闻网报道称，在加利福尼亚州举行的高尔夫淘汰赛的宴会上，一名参会男子突然被奶酪噎住了气管。正在附近的伊斯特伍德立刻上前尝试使用“海姆里克急救法”，从背后压迫其腹部，使该男子成功将奶酪吐出，保住了性命。 伊斯特伍德对当地媒体表示，自己曾经做过急救法的练习，救人时重复使用了三次那块奶酪才终于出来。