沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

累計60万本以上の売上げを誇り、昨年にはTVアニメ化もされた大ヒットゲーム「ダンガンロンパ」が舞台化されることが決定。

累计热销60万本以上，去年已TV动画化的大热游戏《弹丸论破》现决定推出舞台剧。

主演を務めるのは、現在放送中のTVドラマ「弱くても勝てます～青志先生とへっぽこ高校球児の野望～」に出演する、人気急上昇中の若手俳優・本郷奏多。そして、演出を務めるのは漫才コンビ「NON STYLE」の石田明が務めることが明らかとなった。

担任主演的是现在人气急剧上升的年轻演员本乡奏多，他本季还出演了电视剧《即使弱小也能胜利~青志老师和废柴高中球员的野心~》。该舞台剧的导演由搞笑组合“NON STYLE”的石田明担任。

原作となるゲームは、あらゆる分野の“超一流高校生”を集める政府公認の特権的な学園私立希望ヶ峰学園を舞台に、入学してきた15名の超高校級生徒たちが次々に起こる殺人事件を、“学級裁判”で解決していく学園ミステリー・アクション。

原作游戏以聚集了所有领域“超一流的高中生”，享有政府公认特权的学园——私立希望之峰学园为舞台，讲述了一项扑朔迷离的学园活动。入学的15名超高校级学生们在“学级裁判”中，解决接二连三发生的杀人事件。

今回、舞台化された「ダンガンロンパTHE STAGE～希望の学園と絶望の高校生～」で“超高校級の幸運”の持ち主である主人公・苗木誠を演じることとなる本郷さん。

此次舞台化的《弹丸论破 舞台~希望的学园与绝望的高校生》中，本乡将出演拥有“超高校级的幸运”的主人公苗木诚。

この抜擢を受けて、「ダンガンロンパは、発売日に買ってプレイしていたほど好きな作品なので、それを自分が演じられるというのは本当に嬉しいです。『それは違うよ！』と皆様に言われないように、キャラの個性やスピード感を活かしたエンターテイメント色の強い作品を皆で組み上げ、『ダンガンロンパ』ファンの方にも納得していただけるものを作りたいと思います！」と意気込みを寄せる。

被选为此次舞台剧的男主角，本乡充满干劲地说道，“因为《弹丸论破》是一到发售日就会立刻买来玩、非常喜欢的作品，自己能够出演非常高兴。我会尽量不让大家指责说‘这样演是错误的’，将角色的个性和速度感生动地表现出来，希望与大家一起完成一部娱乐色彩强，能被弹丸论破的粉丝们接受的作品。”

演出を務める石田さんは、初となる商業舞台を手がけることとなり、“超高校級の占い師”葉隠康比呂役としても出演している。そしてシナリオ監修には、ゲームのシナリオを手がけた小高和剛が務めることも発表されている。

担任导演的石田先生是第一次执导商业舞台剧，他在其中出演了“超高校级的占卜师”叶隐康比吕。另外，脚本监修由有游戏脚本编制经验的小高和刚担任。

この異色の舞台、果たしてどんな作品に仕上がるのだろうか？

在这个特色的舞台上，究竟会上演怎样的作品呢？

【舞台剧预告片观赏】

视频连接：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

舞台「ダンガンロンパTHE STAGE ～希望の学園と絶望の高校生～」は10月29日（水）～11月3日（月・祝）まで日本青年館・大ホールにて上演。

舞台剧《弹丸论破 舞台~希望的学园与绝望的高校生》10月29日（星期三）~11月3日（星期一、祝日）在日本青年馆大厅上演。

声明：本双语文章的中文翻译是沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。