沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

和月伸宏原作による実写映画「るろうに剣心 京都大火編/伝説の最期編」のニューポスタービジュアルが、4月25日に公開された。

4月25日，根据和月伸宏原著改编的真人版电影《浪客剑心 京都大火篇/传说的最后篇》最新海报宣传图释出。

ポスターには思いつめた表情の剣心を中心に、神谷薫をはじめとする神谷道場の面々や斎藤一ら前作のメンバーが登場。さらに「京都編」の新キャラクター、四乃森蒼紫や瀬田宗次郎らが勢揃いし、背後には無限刃を握った志々雄真実が浮かび上がっている。キャッチコピーの「さらば」について、宣伝プロデューサーの木村徳永氏は「最狂の敵の出現によって殺さずの誓いを守れないかもしれないという剣心の絶体絶命感と、愛する人との別れ、京都編完結という意味を込めている」と制作意図を語った。

海报以凝神思考的剑心为中心，以神谷薰为首的神谷道场众人和斋藤一等上部作品的成员纷纷登场。此外，《京都篇》的新角色·四乃森苍紫、濑田宗次郎等人也齐齐亮相于海报中，浮现在他们的背后的，则是手持无限刃的志志雄真实。海报中的标语“再见”引人注意，对于这一标语，宣传制作人木村德永讲述制作意图道，“‘再见’一词，饱含剑心因最狂的敌人出现后，自己可能无法守住‘不杀之誓’的穷途末路感，以及剑心与深爱之人的诀别，故事以京都篇完结的意味也包含在内”。

《浪客剑心 京都大火篇/传说的最后篇》中文字幕特报：

在线地址：

映画「るろうに剣心 京都大火編」は8月1日にロードショー。続く「るろうに剣心 伝説の最期編」は、9月13日に公開される。

电影《浪客剑心 京都大火篇》将于8月1日在日本上映，紧随其后《浪客剑心 传说的最后篇》也将于9月13日在日本上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：KUMAMON代替佐藤健主演《浪客剑心》