ヒント：あっ    ええ   ありえません    もの    ね   

 

❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

すみません、この財布、友人に偽物じゃないかって言われて、ちょっと見てほしいんですけど。 拝見します。あっ、これは一見してすぐに分かる偽物ですよ。 ええ？ まずこの財布は、全体的に横長な感じになっていますが、このような形はこのメーカーではありえません。ほぼ正方形に近い比率になっているはずなんです。 そうですか。 それからこのマークを見てください。この財布のものが、２つの文字の縦線が、きちんと平行になるように重なっていますよね。でも本物のマークでは、この角度をわざと微妙にずらして重ねているんですよ。 そうですか。
打扰一下，我朋友说这个钱包可能是假的，您能帮我看一下吗？ 我看一下。啊，这个一看就知道是假的。 唉？ 首先这个钱包整体上感觉很长，可是该商家并不制造这种形状的。应该基本上比较接近正方形。 这样啊。 请再看这个标记。这个钱包上有两个文字的纵线，正好平行地重合在了一起。但是真货的标记是特意微妙地错开重合在一起的。 原来如此。