注：只需要听写正文部分，即从“１番”后开始听写，每一句对话换一行。由于个人水平有限，译文仅供参考，欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント（按原文顺序）：１.上海　あのう　王　様　佐藤　あ　王風

　　　　　　　　　　　２.选项前面请写全角数字，后面不需要空格或顿号


书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

ありがとうございます。上海ホテルでございます。 あのう、そちらに今日、王さんが泊まっていると思うんですが、お願いできますか。 どちら様ですか。 佐藤です。 かしこまりました。少々お待ちください。 申し訳ありませんが、お部屋にはいらっしゃらないようです。 そうですか。では、佐藤から電話があったことだけ伝えてもらえますか。 佐藤様からお電話があったとお伝えすれば、よろしいでしょうか。 あ、やっぱり、上海支社に電話するように伝えてください。 すみませんが、お電話番号をお願いしてもよろしいでしょうか。 王さん、知っているから大丈夫です。いつも連絡していますから。 かしこまりました。王風様がお戻りになりましたら、上海支社にお電話するようにお伝えいたします。 お願いします。 男の人は女の人に何を頼みましたか。 １王さんから電話があったと伝えてくださいとお願いしました。 ２佐藤さんから電話があったと伝えてくださいとお願いしました。 ３上海ホテルに電話するようにとお願いしました。 ４上海支社に電話するようにお願いしました。
谢谢（您的电话）。这里是上海酒店。 那个，想着今天王先生住在你们这里，能帮我找下他吗？ 您是哪位呢？ 佐藤。 明白了。请稍等一下。 很抱歉，好像不在房间里。 这样啊。那么，能帮我传达一下佐藤打了电话吗？ 佐藤先生来电话了，这么说可以吗？ 啊，还是请跟他说叫他打电话给上海分公司。 抱歉，能给我电话号码吗？ 王先生，因为他知道所以没关系的。因为一直都在联系。 知道了。要是王风先生回来了，我就让他打电话给上海分公司。 拜托了。 男性拜托女性做什么？ 1请她传达王先生打了电话过来。 2请她传达佐藤先生打了电话过来。 3请她（让王风）打电话给上海酒店。 4请她（让王风）打电话给上海分公司。 正解：4