【超感警探】S02E12-3 讨人厌的市长
来源:沪江听写酷
2014-04-19 04:00
对文本音频等有任何疑问,请在大家留言板留言或是给月光站内短消息~~~
❤简介❤
前灵媒Jane为找到杀害自己妻女的血腥约翰(Red John), 成为了Lisbon调查小组的一名独立顾问。
❤剧情❤
Lisbon怀疑因为知道市长受贿的事,玛莎被灭口,可是目前没有确凿证据。
Hints:
Heaton Krupp
the Granton project
Martha
I--
Jasper
Of course.
I have a meeting.
Please make it fast.
Sure.
How big was your bribe from Heaton Krupp? That is an outrageous slander.
You sold your approval of the Granton project.
Martha found out.
She was gonna reveal it at the city council meeting, which you said was gonna be about river rafting, of all things.
River rafting, from where did you pull that? You better have really good personal lawyers.
If you pursue this absurd line of harassment, I will hang you by your heels.
Did you get a slice, too, or are you strictly wage labor?
I--
your superiors will hear from our lawyers.
Oh, don't bother with lawyers.
It's such a waste of taxpayer dollars.
Just confess.
You'll feel a lot better.
In actuality, you have no proof of this so-called bribery.
Uh, none at all.
Are all CBI agents this incompetent? Have you even bothered to check her lover as a suspect? First you say it was Jasper.
Now it's the lover that did it.
You gonna make up your mind? What lover? We understood she had no social life.
I didn't know she did.
Oh, well, she did, and competent police would have known that.
Why didn't you tell us this earlier? Why don't I just do your job for you? How would that be? Oh, just please arrest her or something.
Nothing to hold her on.
当然,但我要开会,请长话短说。
好,你从西顿·克虏伯那里收了多少贿赂?
你这是恶意诽谤。
你利用葛兰顿工程并从中捞好处。结果被玛莎发现。
她本想在市议会揭穿你的勾当,你之前却拿漂流之类的事情做搪塞。
还漂流呢,你就吹吧你。
你们最好请个好点的私人律师。如果你再这样可笑的骚扰我,我会让你吃不了兜着走。
你也有份吧?还是她把你的那份也吞了?
我们的律师会通知你的上级。
不用麻烦律师了,这根本就是糟蹋纳税人的钱。
供认了你会轻松很多。
在事实上,你没有所谓的贿赂的证据。
一点也没。
加调局探员都那么无能吗?
你们怎么就不怀疑她的情人呢?
首先你说是Jasper,现在又说是她男友。想好说法了吗?
什么男友?
我们都知道她没有社交生活。
我不知情。
好吧,她确实有。而能干的警察就该知道。
你为什么不早点告诉我们?
怎么不干脆有我代劳呢?那会怎样?
真是看不下去了,快想法逮捕她 。
我们毫无证据。