阳春三月,2014沪江日语十周年·日语动漫配音大赛历时1个月终于圆满地落下帷幕!

声优模仿秀日语动漫配音大赛是沪江日语周年庆线上活动中规模最大关注度最高最具特色的年度例行活动。
每年都会吸引来自全国各地的日语配音爱好者参加。这是国内少有的日语网络配音大赛活动。

本届大赛我们邀请到了日本知名声优——成田剑先生助阵,他亲自为获奖选手们点评打分!

成田剑,日本知名男性声优,出生于埼玉县。代表作有《犬夜叉》的杀生丸、《最游记》的光明三藏、《魔法少女奈叶StrikerS》的杰尔·斯卡利艾迪等。也曾参与过人气动漫《名侦探柯南》、《海贼王》、《火影忍者》、《银魂》、《死神》、《蜡笔小新》、《家庭教师reborn!》等作品的配音工作。

配音大赛颁奖典礼&成田剑线上见面会回顾:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

第九届沪江日语日语动漫配音大赛获奖选手作品一览:

【广播剧组】

名 次 选手ID 作品欣赏(成田剑点评)
一等奖 hahanser05sns

《弹丸论破2-精神失常的嫌疑犯少女》

すごいレベルですね。まるで、日本の声優のボイスサンプルを聞いている感じです。最後の方のセリフのワンフレーズがなまっている程度です。自分が台本を読んでいるわけではないので、演技的なコメントについて言えるわけではないですが。滑舌の良さが本当にすばらしいです。

二等奖 忧郁柠檬

原创《星空の約束》

中国語訛りがかなりきつい感じがしました。声もすごく良くて、素晴らしいです。

小熊纯一郎

《大きさ比べ》

中国語訛りがかなりきつい感じがしました。日本語の子音が強すぎる感じがしました。日本語の子音の使い方をもっと勉強すれば、もっと良くなると思います。たとえば「か」だと、「か」のあとの「あ」の部分が強く出すぎてしまう感じです。でも、声は本当に素晴らしいです。

三等奖 简翎

《空の軌跡---秘密の招待状》

出だしはとても良かったです。ですが、途中から中国語訛りが強くなってしまったのがとても残念です。「ことが」というのが、「…ごとが」となってしまっていたのが残念でした。ドラマはアニメと違って声だけで演じることになるので、完全に役者として求められてしまうので、本当に難しいです。でも、聴けないレベルではありませんでした。声が魅力的でした。

风之杖

《臨也VS静雄 喧嘩 CD》

イントネーションだけを注意して、日本語を磨いてほしいと思います。でも、大健闘でした。

raiha

《出师表》

私は呂蒙を演じたことがあります。これだけの分量のセリフを一人語りで演じるのは、本当に大変だったと思います。読むだけで精いっぱいになってしまって、どうしても日本語としての正確さがあやふやになってしまったのが残念でした。ひとり語りにチャレンジする前に、まずかけあいで演じることをやってみたときの演技を聴いてみたかったです。

本活动最终解释权归所有。活动如有变动,以沪江日语当日官方公告为准。

第九届配音大赛【动画组】作品欣赏(附成田剑点评)>>>