标题:女子社員への小言

ヒント： 无

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

 

女子社員への小言 Ｂさん、その口紅の色ちょっと強くない？ そうですか？お店の人と相談して、職場にちょうどいい色を選んで買ったんですが。 気にならない程度だけど、やっぱり、少しだけ強いと思う。その「少しだけ」が命取りになって、お客さんの印象が悪くなることもあるのよ。 分かりました。 Ｏさん、そのスカートちょっと短くない。
对公司女职员的不满 A:B，这种口红的颜色会不会太艳了？ B:是吗？和店员咨询者买的呢，选了一个正好适合职场女性用的颜色···。 A:虽然不注意的话不明显，不过感觉颜色还是稍微有点重，那个‘一点点’有时候也会给客人留下不好的印象。 B:明白了。 A:O，你的裙子有点短了吧？