主题：プルトニウム核燃料工場申請


キーワード：

「日本原燃」

青森県

兒島伊佐美

済む

隣


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

商業用としては国内で初めてとなる、プルトニウムを原子力発電所要の核燃料に加工する燃料加工工場について、事業者の「日本原燃」が、青森県６か所村に建設する事業許可の申請を今日、国に提出しました。事業者の「日本原燃」は兒島伊佐美社長が国の原子力安全保安院を訪れ、地元の青森県から建設の了解が得られたことを報告し、事業許可の申請書類を提出しました。青森県の６か所村に建設される加工工場は、全国の原子力発電所から出る使用済みの核燃料を再処理したあとに取り出されたプルトニウムを再び核燃料に加工する工場で、商業用としては国内で初めてとなります。加工工場は、６か所村で現在、試験運転が行われている核燃料の再処理工場の隣に建設される予定です。「日本原燃」では、許可が出れば再来年の４月には工事に着手し、７年後の平成２４年の運転開始を目指しています。
国内首家商业用途并以加工原子能发电所需的核燃料钚为目的的核燃料加工厂。决定在青森县六所村开工建造。今天，“日本原燃”已经向政府提交经营许可申请。“日本原燃”的儿岛伊佐美社长走访国家原子能安全委员会，报告了在青森县开工建设得到许可一事，并提交了经营许可申请书。在青森县六所村开工建造的加工厂是国内首家用以商业用途的核燃料加工工厂，主要内容为对全国原子能发电所使用过的核燃料进行再处理，提取出钚，对钚进行加工使其成为核燃料。加工厂预计建在六所村正在试运行的核燃料再处理工厂旁边。“日本原燃”表示如果得到批准，将于后年4月着手建设，预计在7年后也就是平成二十四年正式开始运行。