曾经的「卸载前的最萌挣扎」


キーワード:
「バイドゥIME」
セキュリティ
      

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范,视频仅供参考。

 


  

选材:dreamcccat

注解:dreamcccat

翻译:dreamcccat

校对:maomaowywy

 

問題となっているのは、中国の検索最大手「バイドゥ」が4年前から無料で提供している日本語入力ソフト「バイドゥIME」です。 ネットセキュリティ会社などによりますとこのソフトは、初期設定では、情報を外部に送信しないと表示していますが、実際にはパソコンに打ち込んだメールや文書などのほぼすべての情報が利用者に無断でバイドゥ社のサーバーに送信されているということです。 このソフトは国内でおよそ200万人が利用しているとみられていて、外務省でも5台のパソコンにこのソフトが入っていたほか、文科省では2台のパソコンから外部への通信が確認されたということです。いずれも機密情報は扱っていなかったということですが、内閣官房情報セキュリティセンターは各省庁に注意を呼びかけています。
此次发生问题的是中国最大的中文搜索引擎百度公司自4年前起提供的免费日语输入法软件“Baidu IME”。 据网络安全公司透露,百度日语输入法的初期设定表示数据不会外传,但实际上键入计算机的邮件、文件等几乎所有信息都被擅自发送至百度公司的服务器。 据悉日本预计约有200万人正在使用百度日语输入法,此外外务省也有5台计算机装了这个软件,而且文部科学省也已确认有2台计算机向外部通信。尽管这些计算机都没有处理过机密情报,日本内阁官方情报资讯安全中心仍呼吁各省厅加以注意,(停用百度日语输入法。)