キーワード：
龍仁

まとう

可愛い

　　　
注：韩语不用听写
　　　　　

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范，视频仅供参考。

　


　　

选材：dreamcccat

注解：dreamcccat

翻译：dreamcccat

校对：maomaowywy

　

カメラに向かってよちよち歩いてくるのは、９羽のペンギンたち。韓国の北西部にある龍仁のテーマパークで１８日、登場したのは、ペンギン・サンタの行列です。サンタのほかにも、トナカイやクリスマスツリーの衣装を身にまとったペンギンもいます。 この９羽のペンギン、実は家族で、子どもたちにも大人気。サンタの行列について、ペンギンの調教師は・・・ この可愛いペンギン家族たちは、クリスマスまで毎日、お客さんを出迎えるそうです。
对着镜头摇摇晃晃走来的是9只企鹅。它们是18日在韩国西北部龙仁市主题公园登场的企鹅圣诞老人队列。除了（装扮成）圣诞老人的企鹅，还有身着驯鹿装和圣诞树装的企鹅。 这9只企鹅实际上是一家子，连孩子们也备受欢迎。对于这支圣诞老人队列，企鹅们的训兽师表示： “圣诞节期间将给企鹅穿上衣服外出，希望能使到场观众感受到圣诞的气氛。” 据说这个可爱的企鹅家族到圣诞节为止，每天都将迎接客人。