沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の上野樹里さんが4日、初の医師役に挑戦する連続ドラマ「アリスの棘」（11日スタート、毎週金曜午後10時、TBS系）の第1話完成披露試写会に出席し、白衣姿をお披露目した。青のシャツとグレーのパンツに白衣を羽織った上野さんは、自身が演じる父の復讐（ふくしゅう）に燃える“ダークヒロイン”という役どころについて「ラストまで理性的に感情を押し殺して進んでいく。そんな孤独な女性の心情を丁寧にブレずに演じさせていただいている」とキリリとした表情で語っていた。

4日，连续剧《爱丽丝的刺》（11日起每周五晚上10点播出，TBS系）举办第1集完成公开试映会，在该剧中首次挑战饰演医生的女演员上野树里到场出席，以白衣造型亮相。身着蓝色衬衫搭配灰色裤子、再披上白色外褂的上野，在剧中饰演的是全身心投入为父报仇的“暗黑女主角”。对于这一角色，上野面带紧张的表情说，“直到最后为止，这个角色都一直在压抑着自己的理性感情，我希望自己能仔细、准确地演绎这样一位孤独女性的心情”。

「アリスの棘」は、父を死に追いやった医師たちに復讐するため、水野明日美（上野さん）が自ら医師となり、ターゲットを追いつめていく物語。明日美が務める大学病院の医師役で中村蒼さん、藤原紀香さん、岩城滉一さん、國村隼さん、看護師役で栗山千明さん、同病院に出入りする新聞記者役でオダギリジョーさんが出演する。

为了向那些逼死父亲的医生们复仇，水野明日美（上野 饰）让自己成为医生，去将目标们追到走投无路，这就是《爱丽丝的刺》所讲述的故事。明日美所在的大学医院的医生角色，将由中村苍、藤原纪香、岩城滉一、国村隼饰演，栗山千明饰演该医院的护士，常在该医院进出的新闻记者一角则由小田切让出演。

同作の出演依頼を受けた際、映画「陽だまりの彼女」の撮影中だったという上野さんは「映画がすごく温かい世界観の作品だったので、次はまったく違うシャープなものをやってみたいとちょうど思っていた」とコメント。「復讐劇というと力ずくで……というようなイメージがあったが、今回のドラマは監督が女性ということもあって、不思議な柔らかさとしなやかさがある。敵を追いつめるんですが、相手も気づかないうちに崖っぷちに立たせているような“見えない怖さ”がある」と魅力をアピールした。

受邀出演本剧时，上野正在拍摄电影《向阳处的她》，她评述说“那部电影拥有超级温暖的世界观，那时我就想，下一部作品挑战完全不同的尖锐型作品”。她还宣传本剧的魅力道，“说起复仇剧的话，会给人一种竭尽全力（复仇）的印象。不过这次的导演是女性，所以这部作品中含有不可思议的温柔感和柔软感。剧中我要将敌人逼到穷途末路，在对方未曾察觉的过程中将其逼上悬崖，像这种‘看不不见的恐怖’也是有的”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：
上野树里新剧《爱丽丝的刺》4月开播
2014年春季日剧推荐度排行榜