【歌曲简介】 《蕾》是富士电视台的电视剧《东京铁塔:老妈和我,有时还有老爸》的主题曲。是自《只在这里盛开的花》以来,连续4张单曲作为电视剧主题曲。感人的电视剧配搭这首悲伤无奈而又蕴含着力量的主题曲,使电视剧和这张单曲都大热。在电视剧播放完毕之后才发行单曲。发售后第二个星期登上Oricon公信榜单曲周榜冠军,是可苦可乐出道9年发行14张单曲以来,首次取得Oricon单曲周榜冠军。

 

 

 

注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的...
3. 促音也算一个假名哦~
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

涙 こぼしても
汗に--1--笑顔の中じゃ(4假名)
誰も気付いてはくれない
だから あなたの涙を僕は知らない


絶やす事無く 
僕の心に 燈されていた
優しい明かりは 
あなたがくれた 理由なき愛の--2--(3假名)

柔らかな日だまりが包む 背中に 
ポツリ 話しかけながら
いつかこんな日が來る事も


きっと きっと きっと
わかってたはずなのに


消えそうに 咲きそうな 
--3--が 今年も僕を待ってる(1汉字)
手のひらじゃ つかめない 
風に踊る花びら
立ち止まる肩にヒラリ
上手に乗せて 笑って見せた 
あなたを思い出す 一人

まみれた あかし 蕾
你的眼泪 隐藏在你满是汗 水的笑脸中 没有人注意到 所以我不知道你的泪 永不熄灭 照亮我心中的温柔光芒 是你给我的无需任何理由的爱的证明 对着柔和阳光中你的背影 时而细语 也许早就知道会有这样一天的到来 似乎要消失不见 又似正欲开放的花蕾 今年也在等待着我 风中飞舞的花瓣 无法用手捕捉 你却微笑着让它轻轻停留在你的肩上 又想起这样的你 我一个人