我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第六集公园里,拓人对弟弟说出自己的目标。

经典台词:

何かさ目標を見つけることが俺の目標みたいな。

就好像寻找目标,就是我的目标。

相关推荐:日剧《我存在的时间》视频下载>>

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第七集中,拓人向弟弟解释自己的想法。

经典台词:

強くなんてないよ、しょうがないだろ。俺の人生、誰も代わってくれないだから。

这不是坚强,是无可奈何。因为这是我的人生。

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第七集大家聚餐时,拓人对一个劲谈恐龙的弟弟进行劝说,己所不欲勿施于人哦。

经典台词:

自分が面白いと思うことがみんなも面白いとは限らないからな。

自己认为很有趣的事,别人不一定也认为很有趣。

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第八集中,阳菜对小惠说出了自己的恋爱信条。

经典台词:

二番目じゃなくて、一番好きな人と結婚したいな。

我还是想和最喜欢的人结婚,而非第二喜欢的人。

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第八集公园里,学长对拓人感叹起过往来。

经典台词:

遠い昔のことにはならないことって、あんの?

又有什么事能永远不沦为过去呢?

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第九集中,医生看到有小惠陪伴的拓人,感到欣慰。

经典台词:

心を許せる人の存在というのは大きいですからね。

有个能够宽慰内心的人,着实很重要。

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第九集中,拓人面对日益加重的病情,坦诚了自己的意愿。

经典台词:

自分の気持ちだけはALSに奪われたくない。

唯独自己的意志不想被ALS剥夺。

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第十集中,面对是否装人工呼吸器的两难境地,拓人承受不住压力,在小惠怀中大哭。

经典台词:

にたいわけじゃない。生きるのが怖いんだ。

我并不是想死,只是害怕活着。

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第十一集的演讲中,拓人用自己的例子鼓励大家。

经典台词:

この先、すべての目標を奪われたとしても、僕が目標に向かって生きたという事実も奪われないのです。

将来即使我所有的目标都被夺走了,我朝着目标努力生活的事实是无法被夺走的。

我存在的时间台词

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

出现场景:第十一集中,两人再次埋下对彼此的话,三年后打开才明白两人早已心灵相通。

经典台词:

拓人へ、私のとなりにいてくれて、ありがとう。恵より

小惠:拓人,谢谢你陪在我的身边。

メグへ、オレのとなりにいてくれて、ありがとう。拓人より

拓人:小惠,谢谢你陪在我的身边。