【注意】

　听写正文以听写规范为规范，汉字假名的书写与书中原文有出入。

　【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 

 

【提示】

按照出现顺序：さま　一緒　一番　利く　

另：本节目所有的「いく」和「くる」及其动词变形不论是在语法中使用、引申义还是实际意义统一写为假名。

「いいわ、王子さまと一緒にいられるのなら。」 「それから、願いを叶える褒美に、お前の声をもらうよ。お前の声は、海の世界で一番美しいと評判だからね。」 「いいわ。」 そして人魚姫は、口の利けない身となって人間の世界へ戻り、王子の城を訪ねました。 王子は人魚姫を一目見て気に入り、妹のように可愛がりました。 しかし王子の心は、命の恩人と思い込んでいる、あの浜辺で会った娘に奪われていたのです。 やがて王子と娘は、結婚式を挙げることになりました。 ２人は船に乗り込むと、新婚旅行に向かいます。 王子と結婚できなかった姫は、次の日の朝、海の泡になってしまうのです。
“我不怕，只要能和王子在一起。” “作为帮你实现愿望的酬劳，我要得到你的声音，大家都说你的声音是海里最动听的。” “好吧。” 小美人鱼现在成了一个哑巴，她返回人类的世界，来到王子的宫殿。 王子第一眼看到她就喜欢上了她，像对妹妹那样疼爱她。 但是王子的心，却在那个姑娘身上，那个在海边见到的，被他误以为是他的救命恩人的姑娘。 不久，王子要和那个姑娘结婚了。 他们两个人坐上了船，为新婚旅行而出海。 不能和王子结婚，第二天早上小美人鱼将变成海上的泡沫。