动漫学习笔记：《野良神》第12话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（01:22）
あなた、本当に目障りな子ね。
你还真是个碍眼的孩子。
【名·形动】目障り （めざわり）
<意味>
1.目障。视线被遮住而看不见，亦指遮眼的障碍物。（それが邪魔になって、他の物が見えない・こと（さま）。また、そのもの。）
例句：展望の目障り。／眺望的障碍。
2.刺眼（的东西）。碍眼（的东西）。指一看见就不愉快。（見ると不愉快になること。また、そのようなさまやそのようなもの。）
例句：目障りな存在。／刺眼的存在物。
（07:49）
俺がいなきゃ丸腰じゃないか？
我不在是话你就手无寸铁了。
【名】丸腰（まるごし）
<意味>
1.不佩刀。（武士が腰に刀を帯びていないこと。）
2.不携带武器；徒手。（身を守るべき武器を何も持たないこと。）
例句：丸腰で。／徒手。
（08:34）
儚いものね。
真是脆弱的东西。
【形】儚い（はかない）
<意味>
1.脆弱的，无常的。（将来確実にどうなるという目当てがない。）
例句：はかない命。／脆弱的生命。
2.靠不住的。（しっかりしていなくて頼りにならない。）
例句：はかない望み。／幻想。
（12:52）
夜斗神、本来の貴様と存分に切りあうためだ。
夜斗神，我是想与原本的你尽情地厮杀。
【副】【行动】存分（ぞんぶん）
<意味>尽量；充分；尽情（思いどおりにすること。思うままに行うこと。また，そのさま。十分なさま）。
例句：
思う存分発言する。／想说什么就说什么。
思う存分遊んだ。／尽兴地玩儿了。
存分に才能を発揮する。／尽量发挥才能。
存分にやっつけてやった。／狠狠地予以惩罚。
（15:45）
私の術を自ら解いた？
自己解除了我的术？
【代・名・副】自ら（みずから）
<意味>
1.自己。（自分自身。）
例句：自らを欺かない。／不自欺。
2.亲自；自己；亲身；亲手；亲口；亲眼；亲笔。（自分から。自分自身で。親しく。）
例句：
自ら手を下す。／亲自动手。
