好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

最近小D日语又添新功能了哦。赶快查看:小D日语再升级:星级词汇背不停

小D口语每日一句总结已在每个句子后方添加音频,点击喇叭按钮便可听句子发音哦!


3月17日

人が持てる力を放棄する最もありがちな方法は、自分には何の力もないと思うことだ。/ひとがもてるちからをほうきするもっともありがちなほうほうは、じぶんにはなんのちからもないとおもうことだ。
【中文解释】人们放弃自己拥有的力量常用的方法是认为自己毫无力量。
【单词及语法解说】可以用于教导对方要相信自己有力量。

·がち:
(1)每每,往往,容易……,好……。
例:若いものは極端にはしり勝ちだ。/年轻人往往好走极端。

(2)常常,经常,比较多,大部分是。
例:あの人は留守勝ちです。/他常不在家。

本句中がち是第一个意思。

·放棄放弃。放弃自己的权利、资格、利益等。
例:学生が授業を放棄する/学生罢课。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


3月18

心がすべてである。あなたは自分の考えたものになる。/こころがすべてである。あなたはじぶんのかんがえたものになる。
【中文解释】心即所有,你将成为自己所思之物。
【单词及语法解说】可以用于告诉对方心想法、决定很重要,它将决定你的走向。

·すべて:
(1)一切,全部,所有。
例:すべてそろっている/样样俱全。

(2)总共,共计。

(3)全部,一切,统统,整个。
例:すべてわたしが悪いのです。/一切都是我的不是。

本句中すべて是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


3月19日

吟味されざる生に、生きる価値なし。/ぎんみされざるせいに、いきるかちなし。
【中文解释】未经审视的生活是毫无价值的。
【单词及语法解说】可以用于教导对方要常审视自己的生活。

·吟味:
(1)吟诵诗歌仔细体会其含义,玩味。

(2)(仔细)斟酌,考虑;拣选,选择。
例:品物はよく吟味してから買いなさい。/东西要仔细考虑以后再买。

(3)审问,审讯。
例:吟味役。/审讯者。

本句中吟味是第二个意思。

·ざる:不…否定助动词ざり的连体形。
例:準備不足と言わざるを得ない。/不得不说是准备不充分。

讲解者:末留 


3月20日

成功の80%はそこに行くかどうかで決まる。/せいこうのはちじゅうぱーせんとはそこにいくかどうかできまる。
【中文解释】百分之八十的成功来自于出席。
【单词及语法解说】可以用于教导对方成功是需要实际行动的。

·かどうか:表示是否…。
例:王さんがいくかどうかを聞いてみます。/去问一下小王到底去还是不去。

·決まる:
(1)决定,规定。
例:考えが決まる。/想法定了。

(2)决定胜负。
例:勝負が決まった。/胜负已定;有了胜负。

(3)得体,符合。
例:司会ぶりがぴたりと決まる。/完全是会议主持人的派头。

(4)一定是。
例:冬は寒いに決まっている。/冬天当然冷。

本句中決まる是第二个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


3月21日

あなたの時間は限られている。だから他の誰かの人生を生きるなんて無駄なまねはよせ。/あなたのじかんはきぎられている。だからほかのだれかのじんせいをいきるなんてむだなまねはよせ。
【中文解释】你的时间有限,不要浪费于重复别人的生活。
【单词及语法解说】可以用于激励对方要活出自我。

·誰か:某人;有人。
例:誰か呼んでくれ。/叫谁来一下;叫个人来。

 ·無駄:
(1)徒劳,无用,无益,白搭。
例:
無駄なことはやめたほうがいい。/最好别干徒劳无益的事。

(2)浪费,白费。
例:わたしたちの生活にはたくさんの無駄がある。/在我们的生活中有许多浪费。

本句中無駄是第一个意思。

·よせ停止,终止。「よす」的命令形。
例:
ばかなまねはよせ。/别做糊涂事。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


3月22日

勝つことがすべてではなく、勝ちたいと思うことがすべてだ。/かつことがすべてではなく、かちたいとおもうことがすべてだ。
【中文解释】胜利并非全部,想赢的心才是所有。
【单词及语法解说】可以用于安慰用心拼搏了但是失败了的人。

·勝つ:
(1)胜,赢。
例:戦争に勝つ。/战争获胜。

(2)胜过。
例:理論の勝った人。/好讲理论的人。

(3)克制。
例:己に勝つ。/克己。

(4)超过。
例:兵力において敵に勝つ。/在兵力上超过敌人。

本句中勝つ是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


3月23日

私は自らをとりまく状況の産物ではない。自らの意思決定の産物だ。/わたしはみずからをとりまくじょうきょうのさんぶつではない。みずからのいしけっていのさんぶつだ。
【中文解释】我不是环境的附庸,而是自我选择的结果。
【单词及语法解说】一般是用于面对人生中的挫折和风雨,我们应该采取怎样的态度面对。

·自ら:
(1)自己。

例:自らを省みる。/反躬自问(自省)。

(2)亲自;自己;亲身;亲手;亲口;亲眼;亲笔。
例:自ら手を下す。/亲自动手。

本句中自ら是第二个意思。

·とりまく:
(1)包围。
例:東京に到着するや新聞記者とりまかれた。/一到东京就被记者围上了。

(2)拍马屁。
例:彼女をとりまく男が多い。/捧她的汉子多得很。

本句中とりまく是第一个意思。

讲解者:末留 查看更多讲解>>

跟小D学日语口语,欢迎订阅节目 

跟小D学日语流行语,欢迎订阅节目 

惯用语谚语不懂意思?来小D查吧!